1
00:01:28,542 --> 00:01:31,333
Остъргване

2
00:01:31,500 --> 00:01:34,417
Шумолещи шумове

3
00:01:34,583 --> 00:01:36,583
„- Появяват се две цветни ленти.

4
00:01:36,750 --> 00:01:39,792
„Трябва да се намери такъв
в контролната зона,

5
00:01:39,958 --> 00:01:41,375
"другият в тестовата зона.

6
00:01:41,542 --> 00:01:45,583
„Това е по-ясно
не влияе на резултата.

7
00:01:45,750 --> 00:01:48,792
„Това означава
че вероятно си бременна."

8
00:01:49,083 --> 00:01:51,750
— възкликва тя.
мамка му!

9
00:01:53,917 --> 00:01:54,875
по дяволите...

10
00:02:02,583 --> 00:02:03,875
Тя въздъхва.

11
00:02:05,750 --> 00:02:07,333
- Глупости.
Cec?

12
00:02:07,500 --> 00:02:08,167
- Да?

13
00:02:08,333 --> 00:02:09,458
- къде си

14
00:02:09,625 --> 00:02:11,375
- Тук съм. идвам

15
00:02:11,542 --> 00:02:12,250
Той отваря вратата.

16
00:02:12,417 --> 00:02:14,542
Дрънкане на прибори за хранене

17
00:02:14,708 --> 00:02:15,875
- какво правиш
- Нищо.

18
00:02:16,708 --> 00:02:18,417
Имах копър.

19
00:02:22,583 --> 00:02:24,833
- В какво обличаме омара?

20
00:02:25,000 --> 00:02:26,208
- ъъ...

21
00:02:27,667 --> 00:02:28,833
тук

22
00:02:29,000 --> 00:02:29,708
Вземете това.

23
00:02:29,875 --> 00:02:31,792
- Градински чай или плодове от хвойна?

24
00:02:31,958 --> 00:02:33,542
- Добре, ще погледна.

25
00:02:38,833 --> 00:02:40,208
- Главен готвач?
- да

26
00:02:40,375 --> 00:02:41,292
- Сос?

27
00:02:41,458 --> 00:02:42,292
- Така...

28
00:02:44,833 --> 00:02:45,750
Не е намалено достатъчно.

29
00:02:45,917 --> 00:02:47,917
По-малка тенджера и надигнете с масло.

30
00:02:48,083 --> 00:02:49,125
- Главен готвач?

31
00:02:49,292 --> 00:02:51,167
- Сафиа, сериозно, това е огромно.

32
00:02:51,333 --> 00:02:53,125
Попитах те в Брюноаз.

33
00:02:53,292 --> 00:02:54,208
Не сме те учили,

34
00:02:54,375 --> 00:02:56,667
в CAP? Вижте.
Тя нарязва зеленчуците.

35
00:02:58,375 --> 00:03:00,000
така. добре?

36
00:03:00,167 --> 00:03:01,333
- Главен готвач.
- Хайде тръгвай.

37
00:03:01,500 --> 00:03:03,000
Кухненски глъч

38
00:03:21,917 --> 00:03:23,792
Вибриране
Тя стене.

39
00:03:23,958 --> 00:03:26,000
Вибриране

40
00:03:26,167 --> 00:03:27,583
Цъкане с език

41
00:03:27,750 --> 00:03:29,125
Вибриране

42
00:03:29,292 --> 00:03:31,292
Да, мамо, какво има?

43
00:03:32,625 --> 00:03:33,625
а ?

44
00:03:35,667 --> 00:03:37,083
какво стана

45
00:03:40,417 --> 00:03:42,042
Какво? Но къде е той там?

46
00:03:43,208 --> 00:03:44,375
Ах, мамка му!

47
00:03:48,792 --> 00:03:50,125
лимон...

48
00:03:51,833 --> 00:03:53,000
Тя въздъхва.

49
00:03:54,292 --> 00:03:55,375
Сморчки...

50
00:03:57,667 --> 00:03:58,583
-Добре ли си

51
00:03:58,750 --> 00:03:59,458
Тя въздъхва.

52
00:03:59,625 --> 00:04:02,708
- Никога няма да сме готови.
Ние дори нямаме фирменото ястие.

53
00:04:03,625 --> 00:04:05,875
Имаме доста добри неща,
но ние нямаме трика

54
00:04:06,042 --> 00:04:08,917
че хората ще споделят себе си в Insta,
запазвам.

55
00:04:09,083 --> 00:04:10,750
- Говорех за баща ти.

56
00:04:10,917 --> 00:04:11,792
- О

57
00:04:12,250 --> 00:04:13,792
Е, не, не е наред, не.

58
00:04:14,458 --> 00:04:15,625
Но хей

59
00:04:15,792 --> 00:04:18,250
Може би най-накрая ще спре да работи.

60
00:04:18,416 --> 00:04:19,333
- да

61
00:04:20,666 --> 00:04:22,167
И така, кога отиваш там?

62
00:04:22,333 --> 00:04:23,750
- Ами не, няма да ходя.

63
00:04:24,417 --> 00:04:26,083
- Как така?
- Няма да си тръгвам.

64
00:04:26,250 --> 00:04:28,167
Отваряме след две седмици.

65
00:04:28,333 --> 00:04:30,417
- Ти сериозно ли?
Баща ти е в болницата.

66
00:04:30,583 --> 00:04:33,167
- Но ние не сме готови.
- Но на нас не ни пука!

67
00:04:33,333 --> 00:04:34,542
Ето го!
- Ами не.

68
00:04:34,708 --> 00:04:36,875
- Какви са тези истории?
Тя въздъхва.

69
00:04:37,042 --> 00:04:38,417
Той въздъхва.

70
00:04:39,250 --> 00:04:41,083
Колко време не си бил там?

71
00:04:41,667 --> 00:04:43,167
- Ъъъ, Коледа.

72
00:04:44,125 --> 00:04:45,917
- Работихме.
- Е, преди Коледа.

73
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Софияне, няма да си тръгвам сега.

74
00:04:50,167 --> 00:04:53,250
Не можем да осигурим 40 места.
- Спрете.

75
00:04:53,417 --> 00:04:54,667
- Не, няма да спра!

76
00:04:54,833 --> 00:04:57,625
Трябва да продължим да тренираме.
- Спри!

77
00:04:58,208 --> 00:05:01,667
Стресиран шеф, стресирана бригада.
- Не съм стресиран.

78
00:05:01,833 --> 00:05:03,375
- Добре.
- Всичко е наред.

79
00:05:04,500 --> 00:05:05,875
Той въздъхва.

80
00:05:07,292 --> 00:05:08,458
Малко смях

81
00:05:08,625 --> 00:05:09,542
какво?

82
00:05:09,708 --> 00:05:11,000
- Не сте ли стресирани?

83
00:05:11,792 --> 00:05:14,375
знаеш какво Ще играем една игра. Ммм?

84
00:05:14,542 --> 00:05:16,167
За да видя дали не си.

85
00:05:16,667 --> 00:05:19,000
Кой казва, че проучванията казват...

86
00:05:19,167 --> 00:05:20,208
- Работа.

87
00:05:20,542 --> 00:05:21,917
възмутен смях

88
00:05:22,083 --> 00:05:24,458
- Кой казва, че парите казват...

89
00:05:25,333 --> 00:05:26,333
- Разноски.

90
00:05:26,500 --> 00:05:27,458
Малко смях

91
00:05:27,625 --> 00:05:29,250
- Кой казва...
Той духа.

92
00:05:29,417 --> 00:05:31,083
Кредитът казва...

93
00:05:31,250 --> 00:05:32,250
- Вземания.

94
00:05:32,417 --> 00:05:34,917
Ноти за пиано
Той въздъхва.

95
00:05:35,083 --> 00:05:37,000
<i>Кой казва криза
- Разкажи ти свят</i>

96
00:05:37,167 --> 00:05:39,292
<i>Каза глад
Каза трети свят</i>

97
00:05:39,458 --> 00:05:41,250
<i>-Кой казва близо
- Казва ви траур</i>

98
00:05:41,417 --> 00:05:43,625
<i>Защото проблемите не идват сами</i>

99
00:05:43,792 --> 00:05:44,875
<i>-Кой казва любов</i>

100
00:05:45,042 --> 00:05:48,500
<i>- казаха децата
Казва винаги и казва развод</i>

101
00:05:50,000 --> 00:05:53,042
<i>-И така, излизаме, за да забравим
Всички проблеми</i>

102
00:05:53,208 --> 00:05:54,958
<i>И така, ние танцуваме</i>

103
00:05:55,125 --> 00:05:57,083
Ритмична музика

104
00:05:57,250 --> 00:05:59,083
<i>И така, ние танцуваме</i>

105
00:06:01,375 --> 00:06:03,167
<i>И така, ние танцуваме</i>

106
00:06:05,458 --> 00:06:07,125
<i>И така, ние танцуваме</i>

107
00:06:08,083 --> 00:06:09,417
хайде де!

108
00:06:09,583 --> 00:06:11,083
<i>И така, ние танцуваме</i>

109
00:06:13,667 --> 00:06:15,375
<i>И така, ние танцуваме</i>

110
00:06:17,833 --> 00:06:18,542
<i>И така, ние танцуваме</i>

111
00:06:31,042 --> 00:06:32,375
{\an8}Смейте се

112
00:06:36,917 --> 00:06:38,125
{\an8}Радостен вик

113
00:06:47,375 --> 00:06:49,125
Те бръмчат.

114
00:06:51,625 --> 00:06:53,125
{\an8}Тя се смее.

115
00:07:05,250 --> 00:07:08,417
Те се задъхват.

116
00:07:10,708 --> 00:07:13,542
бръмчене

117
00:07:13,708 --> 00:07:14,917
- А, <i>Топ готвач</i>.

118
00:07:15,083 --> 00:07:18,667
Не сме пропуснали нито един епизод,
бяхме залепени за екрана.

119
00:07:18,833 --> 00:07:21,750
обожавам го
Аз съм този, който готви вкъщи.

120
00:07:22,333 --> 00:07:24,708
Моят специалитет е касуле.

121
00:07:25,833 --> 00:07:27,750
И аз нямам други.

122
00:07:27,917 --> 00:07:28,875
Но го правя добре.

123
00:07:29,833 --> 00:07:33,083
Приготвям всичко предния ден.
По-добре е да се претопли.

124
00:07:33,875 --> 00:07:34,583
И преди всичко,

125
00:07:35,000 --> 00:07:36,958
Правя го с гъше конфи.

126
00:07:37,500 --> 00:07:40,125
По-фино е от патешко конфи.
- Ммм.

127
00:07:41,917 --> 00:07:44,542
-А каква е вашата специалност?

128
00:07:44,708 --> 00:07:46,333
- Ммм, всъщност нямам.

129
00:07:46,500 --> 00:07:47,500
- А добре?

130
00:07:47,667 --> 00:07:50,833
Но това, което направи
за финала на <i>Топ готвач</i>,

131
00:07:51,000 --> 00:07:52,833
вид солена торта...

132
00:07:53,000 --> 00:07:55,625
- Суфлето от бисквит от омар?
- Да, това е!

133
00:07:55,792 --> 00:07:57,375
Изглеждаше добре!

134
00:07:57,542 --> 00:08:00,000
- Е, благодаря ти. Ще ти дам рецептата,

135
00:08:00,167 --> 00:08:02,708
ако искате.
- С удоволствие, желая!

136
00:08:05,208 --> 00:08:06,167
- Драгиб?

137
00:08:18,792 --> 00:08:23,417
Да, казах си, за рибата монах,
Може ли да опитаме да добавим шисо?

138
00:08:23,583 --> 00:08:25,542
Ще те оставя да видиш. Целувки.

139
00:08:29,875 --> 00:08:31,625
глъч

140
00:08:34,082 --> 00:08:35,000
Бокюз!

141
00:08:35,167 --> 00:08:36,500
Тих стон

142
00:08:36,667 --> 00:08:38,292
И така, моето куче!

143
00:08:38,457 --> 00:08:39,832
Тя се смее.

144
00:08:41,582 --> 00:08:42,457
добро утро

145
00:08:42,625 --> 00:08:43,750
- добро утро

146
00:08:43,917 --> 00:08:45,667
глъч

147
00:08:50,875 --> 00:08:52,125
- Моля ви.

148
00:08:57,375 --> 00:08:59,500
- Стой седнал, аз ще се погрижа.

149
00:09:00,292 --> 00:09:01,250
остави го!

150
00:09:02,667 --> 00:09:03,708
Иди седни!

151
00:09:03,875 --> 00:09:05,875
- Не знаеш как да го направиш.
- Без майтап?

152
00:09:07,458 --> 00:09:08,542
О!

153
00:09:08,708 --> 00:09:10,292
<i>Amore mio!</i>

154
00:09:10,458 --> 00:09:11,708
Тя се смее.

155
00:09:12,167 --> 00:09:13,917
- Здравей, мамо.
- О, дъщеря ми.

156
00:09:14,083 --> 00:09:14,958
- Защо е там?

157
00:09:15,333 --> 00:09:16,542
Обади ли й се?

158
00:09:16,708 --> 00:09:17,958
- добро утро

159
00:09:18,125 --> 00:09:20,542
въпросът,
По-скоро е това, което правиш там.

160
00:09:20,708 --> 00:09:22,250
Защо не си в болницата?

161
00:09:22,417 --> 00:09:26,625
- Г-н подписа освобождаване,
защото той знае по-добре от лекарите.

162
00:09:26,792 --> 00:09:27,708
- Ти си луд!

163
00:09:28,042 --> 00:09:28,750
- Хей...

164
00:09:28,917 --> 00:09:30,375
- Казах пържени картофи, не боб.

165
00:09:30,542 --> 00:09:31,417
- Веднъж,

166
00:09:31,583 --> 00:09:32,583
ще е боб.

167
00:09:32,750 --> 00:09:33,708
Няма да ти навреди.

168
00:09:34,250 --> 00:09:35,417
- Ще ти дам по-късно.

169
00:09:35,875 --> 00:09:37,583
- БЛАГОДАРЯ.
- Много добре се справям!

170
00:09:37,750 --> 00:09:38,667
Беше безполезно

171
00:09:38,833 --> 00:09:40,250
че оставам в болницата.

172
00:09:40,417 --> 00:09:41,292
- Да, и тогава,

173
00:09:41,458 --> 00:09:43,125
Това е вашият трети инфаркт.

174
00:09:43,292 --> 00:09:45,083
Искате ли да счупите рекорди?

175
00:09:45,250 --> 00:09:46,292
- Ще спреш

176
00:09:46,458 --> 00:09:48,542
да ме надуваш с това?

177
00:09:48,708 --> 00:09:49,583
- Прав си.

178
00:09:49,750 --> 00:09:51,875
Когато умреш, аз ще се пенсионирам.

179
00:09:52,042 --> 00:09:53,042
как работи,

180
00:09:53,208 --> 00:09:54,292
това нещо?
- Добре, добре.

181
00:09:54,458 --> 00:09:55,917
- Чакай, ще ти покажа.

182
00:09:56,083 --> 00:09:57,083
- Останете седнали.

183
00:09:57,250 --> 00:09:58,583
- Трябва да знаеш!

184
00:09:58,750 --> 00:10:00,042
- Покажи ми, без да мърдаш.

185
00:10:00,208 --> 00:10:01,500
- Да ти обясня ли безмълвно?

186
00:10:01,667 --> 00:10:02,542
- Гори!

187
00:10:02,708 --> 00:10:03,833
Тя въздъхва.

188
00:10:06,708 --> 00:10:07,625
Не можеш да се разведеш,

189
00:10:07,792 --> 00:10:08,875
като всички останали?

190
00:10:09,042 --> 00:10:10,042
- Защо да се развеждаме?

191
00:10:10,208 --> 00:10:12,292
Ние се обожаваме.
Тя се смее.

192
00:10:13,208 --> 00:10:14,208
Лек стон

193
00:10:15,292 --> 00:10:17,458
- Виждате ли, всичко е наред.

194
00:10:18,292 --> 00:10:19,292
Така че можете да си тръгнете.

195
00:10:19,458 --> 00:10:20,375
- Не започвай.

196
00:10:20,542 --> 00:10:23,458
Дъщеря ви е тук.
Просто седнете и я оставете да го направи.

197
00:10:25,042 --> 00:10:26,417
- Чакай, давай.
- Давай напред.

198
00:10:26,583 --> 00:10:29,500
Аз... първо слагам месото.
Ето, съжалявам.

199
00:10:29,667 --> 00:10:31,458
- С клещите, Фанфан!

200
00:10:31,625 --> 00:10:33,792
- О, но ни остави на мира!

201
00:10:33,958 --> 00:10:36,125
Много е добре.
- Ще го сложа там.

202
00:10:36,292 --> 00:10:37,917
- Малко див лук и тръгваме.

203
00:10:38,083 --> 00:10:39,833
Хайде скачай.
- див лук...

204
00:10:40,000 --> 00:10:41,375
- Тук.
- Дай ми това.

205
00:10:41,875 --> 00:10:44,208
Личното отношение.
- Личното отношение.

206
00:10:44,375 --> 00:10:45,083
Те се смеят.

207
00:10:45,250 --> 00:10:47,625
- Добре...
- Два лигавника, мили мои!

208
00:10:47,792 --> 00:10:49,417
Два малки лигавника!

209
00:10:49,583 --> 00:10:52,333
Майката тананика.

210
00:10:53,583 --> 00:10:54,625
- Добре...

211
00:10:55,583 --> 00:10:56,792
Какво казват лекарите?

212
00:10:57,333 --> 00:10:58,667
- Преди всичко без стрес.

213
00:10:58,833 --> 00:11:00,667
Не бива да се ядосвам.

214
00:11:01,167 --> 00:11:02,625
И това ме дразни.

215
00:11:02,792 --> 00:11:03,917
Малко смях

216
00:11:04,750 --> 00:11:06,375
Не стойте с провесени ръце.
- да

217
00:11:06,542 --> 00:11:09,083
- Трябва пак да направим Македония.

218
00:11:09,250 --> 00:11:11,250
- Добре. Къде са кърпите?

219
00:11:11,417 --> 00:11:14,083
- В шкафа отзад,
отляво, отдолу.

220
00:11:16,750 --> 00:11:17,583
- ТАКА.

221
00:11:17,750 --> 00:11:18,583
Тя въздъхва.

222
00:11:19,583 --> 00:11:21,875
Македония.

223
00:11:22,333 --> 00:11:23,375
- Ами да.

224
00:11:23,833 --> 00:11:25,333
Какво те кара да се смееш?

225
00:11:25,500 --> 00:11:26,667
Тя се смее.
- Не, но...

226
00:11:26,833 --> 00:11:29,333
Все още го правим само тук.

227
00:11:29,500 --> 00:11:30,542
- А, но да.

228
00:11:30,708 --> 00:11:32,167
Вярно е, забравих.

229
00:11:32,333 --> 00:11:33,542
- Какво?

230
00:11:33,708 --> 00:11:35,917
- Чакай да я намеря...

231
00:11:36,833 --> 00:11:40,125
Ето го.
„Македония има висока гастрономия

232
00:11:40,292 --> 00:11:43,042
„какво е джапанката за висшата мода.“

233
00:11:43,208 --> 00:11:46,292
Cécile Béguin, <i>Топ готвач</i>, епизод 7.

234
00:11:46,458 --> 00:11:49,542
- Забеляза ли какво казах?
и че не си смилал?

235
00:11:49,708 --> 00:11:51,917
- Какво? Не обичаш ли трибюти?

236
00:11:53,333 --> 00:11:55,583
- Да, но зависи кои.

237
00:12:01,208 --> 00:12:02,292
О, по дяволите...

238
00:12:03,625 --> 00:12:04,292
Тя диша.

239
00:12:04,458 --> 00:12:05,292
- Какво има?

240
00:12:05,458 --> 00:12:06,333
- Нищо.

241
00:12:07,500 --> 00:12:10,333
- Два андуйлета и лигавник.

242
00:12:11,042 --> 00:12:13,125
- Готвя пържолата, скъпа.

243
00:12:13,292 --> 00:12:14,375
- Кърваво.

244
00:12:20,292 --> 00:12:21,875
<i>-Имате две съобщения.</i>

245
00:12:22,042 --> 00:12:24,792
<i>Бипкане</i>
<i>Днес, в 15:36 ч.</i>

246
00:12:25,750 --> 00:12:28,000
<i>Да, аз съм. Бяхте прав.</i>

247
00:12:28,583 --> 00:12:31,333
<i>Лоте, шисо, бомбата!
Работи толкова добре.</i>

248
00:12:31,500 --> 00:12:33,333
<i>Ти си твърде силен. Целувки.</i>

249
00:12:33,500 --> 00:12:36,708
<i>Бипкане</i>
<i>Днес, в 15:41 ч.</i>

250
00:12:37,417 --> 00:12:40,083
<i>-Здравейте, г-це Бегин,
това е д-р Друлез.</i>

251
00:12:40,250 --> 00:12:41,292
<i>Получих съобщението ви.</i>

252
00:12:41,458 --> 00:12:44,542
<i>Предлагам ви среща
Петък в 17:30</i>

253
00:12:44,708 --> 00:12:47,625
<i>Ще направим ултразвук за запознанства
и аз ще ти дам

254
00:12:47,792 --> 00:12:50,792
<i>опции
за прекъсване на бременност.</i>

255
00:12:50,958 --> 00:12:53,833
<i>Не се колебайте да ми се обадите обратно.
Благодаря ви, до скоро.</i>

256
00:12:56,042 --> 00:12:57,708
Тя вдъхновява.

257
00:12:58,458 --> 00:12:59,750
Тя въздъхва.

258
00:13:10,417 --> 00:13:12,750
<i>Тон</i>

259
00:13:12,917 --> 00:13:14,333
Тя въздъхва.

260
00:13:23,792 --> 00:13:25,542
<i>-Да, Céc?</i>
- Хей, здравей.

261
00:13:25,708 --> 00:13:26,667
<i>-Здравей? Здравейте!</i>

262
00:13:26,833 --> 00:13:28,458
- Ало? да

263
00:13:28,917 --> 00:13:31,042
Бих искал да говоря с вас за нещо.

264
00:13:31,208 --> 00:13:33,083
<i>-Чакай, не чух.</i>

265
00:13:33,250 --> 00:13:35,708
<i>Говори по-силно.</i>
- Бих искал да говоря с вас.

266
00:13:35,875 --> 00:13:37,875
<i>-Чакай, не чувам нищо там.</i>

267
00:13:38,042 --> 00:13:40,292
<i>Изчакайте две секунди.
Две секунди.</i>

268
00:13:40,458 --> 00:13:41,958
<i>Чакай, извинявай.</i>

269
00:13:42,125 --> 00:13:44,750
<i>Аз съм с другите,
ние сме при Джовани.</i>

270
00:13:44,917 --> 00:13:46,375
<i>Смее се</i>
- О, добре.

271
00:13:46,542 --> 00:13:47,625
<i>Брухаха</i>

272
00:13:47,792 --> 00:13:49,958
<i>-Чакай, чакай, две секунди.</i>

273
00:13:50,667 --> 00:13:51,667
<i>Да. Честно казано...</i>

274
00:13:52,042 --> 00:13:55,125
- Знаеш ли какво, ще ти се обадя пак.
<i>-Не, не, не!</i>

275
00:13:55,292 --> 00:13:56,958
- Ще ти се обадя пак. добре?

276
00:13:57,125 --> 00:13:58,167
<i>- Сигурен ли си?</i>
- да

277
00:13:58,333 --> 00:13:59,917
<i>-Добре, добре, ще се върна.</i>

278
00:14:00,083 --> 00:14:02,167
- да
<i>-Хей, хей, Сесил!</i>

279
00:14:02,333 --> 00:14:03,708
- Да?
<i>-Обичам те!</i>

280
00:14:03,875 --> 00:14:05,000
<i>Хайде, целувки.</i>

281
00:14:05,167 --> 00:14:06,583
<i>Тон</i>
- Целувки.

282
00:14:13,417 --> 00:14:14,958
Бокюз хърка.

283
00:14:22,792 --> 00:14:23,833
Тя въздъхва.

284
00:14:26,958 --> 00:14:28,500
Бокюз изпъшка.
Тя въздъхва.

285
00:14:32,292 --> 00:14:34,667
Тя повръща.

286
00:14:34,833 --> 00:14:35,583
Тя кашля.

287
00:14:35,750 --> 00:14:37,792
- Това е напускане на поста.
- Но не.

288
00:14:37,958 --> 00:14:39,958
-В армията щеше да си в съвета.

289
00:14:40,125 --> 00:14:42,167
- Това е нелепо. смешно!

290
00:14:42,333 --> 00:14:45,333
Ако продължаваме така,
ще получиш 4-ти инфаркт.

291
00:14:45,500 --> 00:14:49,458
Не искам да те видя как умираш
във вашата кухня. добре?

292
00:14:49,625 --> 00:14:52,917
И така, ще ти кажа нещо.
Вбесяваш ме!

293
00:14:53,083 --> 00:14:54,417
- А?
- О, не, наистина.

294
00:14:54,583 --> 00:14:56,000
чуваш ли какво ти казвам

295
00:14:56,875 --> 00:14:58,375
Не искаш да спираш.

296
00:14:58,542 --> 00:15:00,250
Не искате да затворите магазина.

297
00:15:00,417 --> 00:15:01,667
Ти не искаш нищо!

298
00:15:04,583 --> 00:15:06,125
Цъкане с език

299
00:15:07,500 --> 00:15:09,750
глъч

300
00:15:09,917 --> 00:15:12,792
- Ами да, ще е кухня
който прилича на мен,

301
00:15:12,958 --> 00:15:14,542
гурме, изискан.

302
00:15:16,250 --> 00:15:18,833
Наследник на великата френска кухня.

303
00:15:19,000 --> 00:15:20,042
И така.

304
00:15:21,625 --> 00:15:24,958
Да, напрежението нараства,
но хей, опитвам се да...

305
00:15:25,500 --> 00:15:27,333
да остана

306
00:15:27,792 --> 00:15:30,500
фокусиран върху работата си.

307
00:15:33,583 --> 00:15:34,917
Снимки?

308
00:15:36,292 --> 00:15:38,583
Хм, да, разбира се.

309
00:15:38,750 --> 00:15:40,792
Ще ви изпратя това веднага.

310
00:15:41,208 --> 00:15:42,500
окей
Смутен смях

311
00:15:42,667 --> 00:15:43,917
много ви благодаря

312
00:15:44,083 --> 00:15:45,375
чао

313
00:15:45,542 --> 00:15:47,917
<i>Неясно съобщение</i>

314
00:15:57,042 --> 00:15:58,542
Софияне, аз съм.

315
00:15:58,708 --> 00:16:01,833
Трябва да изпратим снимки
на <i>момичето на Ел.</i>

316
00:16:02,000 --> 00:16:03,708
Свързах се с нея по телефона.

317
00:16:03,875 --> 00:16:06,250
Тя би искала снимки
две или три ястия

318
00:16:06,417 --> 00:16:09,042
за да илюстрира статията си.

319
00:16:09,208 --> 00:16:12,625
Мислите ли, че можете да го направите?
Ако го направя,

320
00:16:12,792 --> 00:16:15,375
не съм сигурен дали е мега продавач.

321
00:16:15,542 --> 00:16:17,167
БЛАГОДАРЯ! Целувки.

322
00:16:17,333 --> 00:16:18,708
глъч

323
00:16:25,417 --> 00:16:27,000
Той въздъхва.

324
00:16:28,583 --> 00:16:30,083
- Хубаво е да се готви

325
00:16:30,250 --> 00:16:31,875
за местните идиоти.

326
00:16:32,042 --> 00:16:34,292
- Защо го казваш?
- А? за какво?

327
00:16:35,583 --> 00:16:37,375
- Почакай и ще видиш.

328
00:16:38,917 --> 00:16:40,958
„Не съм израснал с кулинари.

329
00:16:41,750 --> 00:16:44,083
„Когато казах
че мечтаех за Michelin,

330
00:16:44,250 --> 00:16:48,458
“, мислеха местните
че имах страст към гумите."

331
00:16:48,625 --> 00:16:50,625
<i>Топ готвач</i>, епизод 5.
- Ами да!

332
00:16:51,125 --> 00:16:53,042
Не съм го измислил аз.
- Сънувам!

333
00:16:53,208 --> 00:16:54,083
не е защото,

334
00:16:54,250 --> 00:16:56,083
веднъж един човек ти каза това

335
00:16:56,250 --> 00:16:59,042
че трябва да стане общ.
Тя въздъхва.

336
00:17:09,166 --> 00:17:11,208
- Кога ще ни кажеш?

337
00:17:11,375 --> 00:17:12,708
- Какво?

338
00:17:14,083 --> 00:17:15,625
- Че си бременна.

339
00:17:19,541 --> 00:17:22,000
Жена, отвратена от миризмата на хладилника

340
00:17:22,166 --> 00:17:24,958
и кой прекарва деня си
да ям сладкиши,

341
00:17:25,125 --> 00:17:27,708
Познавах друг преди теб.
- Няма нищо

342
00:17:27,875 --> 00:17:28,708
да бъдат обявени.

343
00:17:28,875 --> 00:17:30,375
Няма да го запазя.

344
00:17:31,125 --> 00:17:32,250
- За какво?

345
00:17:33,542 --> 00:17:34,833
- Защото не искам.

346
00:17:35,542 --> 00:17:36,958
- О...

347
00:17:37,542 --> 00:17:39,833
Желанието идва и си отива.

348
00:17:40,625 --> 00:17:41,375
Вие трябва

349
00:17:41,542 --> 00:17:43,917
помислете два пъти.
- Всичко е обмислено.

350
00:17:44,708 --> 00:17:46,750
- Лудост е колко си упорит!

351
00:17:46,917 --> 00:17:48,292
- В какво се забъркваш?

352
00:17:49,000 --> 00:17:51,667
Ако го пазя,
би ли ми казал да помисля

353
00:17:53,583 --> 00:17:56,042
Мислил ли си да затвориш релето си?

354
00:17:56,208 --> 00:17:59,417
мислили ли сте за това
- И мен няма да ме ядосаш!

355
00:18:01,375 --> 00:18:03,333
- Не си ли малко инат?

356
00:18:03,500 --> 00:18:04,542
Хм?

357
00:18:04,708 --> 00:18:05,542
- Ммм.

358
00:18:05,708 --> 00:18:08,667
Ритмична музика
глъч

359
00:18:17,583 --> 00:18:20,708
<i>-Всеки път, когато спра
В Лоар и Шер</i>

360
00:18:20,875 --> 00:18:23,792
<i>Вече не ми позволяват да напусна къщата им</i>

361
00:18:24,458 --> 00:18:27,583
<i>Казвам им, че е необходимо
Че се връщам в Париж</i>

362
00:18:27,750 --> 00:18:30,625
<i>Което не винаги правя
каквото искам

363
00:18:31,375 --> 00:18:34,667
<i>И това трябва да намеря
Друга бензиностанция</i>

364
00:18:34,833 --> 00:18:37,708
<i>Че нямам време
Да си допия бира</i>

365
00:18:37,875 --> 00:18:41,125
<i>Че ще се върна една от тези недели</i>

366
00:18:41,292 --> 00:18:44,125
<i>Прекарайте нощта в Loir-et-Cher</i>

367
00:18:45,083 --> 00:18:48,333
<i>Казват ми, казват ми</i>

368
00:18:48,500 --> 00:18:51,500
<i>-ЖИВЕЕШ БЕЗ НИКОГА ДА ВИЖДАШ
КОН, БУХАЛ</i>

369
00:18:52,000 --> 00:18:53,458
<i>-Казват ми</i>

370
00:18:53,625 --> 00:18:55,250
<i>-ПОВЕЧЕ НЕ ИДВАШ</i>

371
00:18:55,417 --> 00:18:58,833
<i>ДОРИ ЗА ДА ХВАНЕТЕ РИБА</i>

372
00:18:59,000 --> 00:19:00,833
<i>ВИЕ ВЕЧЕ НЕ МИСЛИТЕ ЗА НАС</i>

373
00:19:05,542 --> 00:19:06,750
Малко смях

374
00:19:08,125 --> 00:19:10,833
<i>ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ВИ ДРАЗНИ
ДА ХОДИШ В КАЛ</i>А

375
00:19:11,000 --> 00:19:14,250
<i>ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ВИ ДРАЗНИ
НА ВЕЧЕРЯ С НАС</i>

376
00:19:14,417 --> 00:19:17,708
<i>ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ВИ ДРАЗНИ
ДА ХОДИШ В КАЛ</i>А

377
00:19:17,875 --> 00:19:20,375
<i>ИЗГЛЕЖДА, ЧЕ ВИ ДРАЗНИ
НА ВЕЧЕРЯ С НАС</i>

378
00:19:26,583 --> 00:19:27,958
- Добре тогава, Бегин?

379
00:19:28,542 --> 00:19:31,167
какво правиш тук Загубихте ли се?
- О...

380
00:19:31,333 --> 00:19:34,292
Като никога не се мести от това село,
няма да се изгубиш.

381
00:19:34,458 --> 00:19:36,458
- О!
Тя го маймуни.

382
00:19:38,417 --> 00:19:39,583
Малко смях

383
00:19:40,667 --> 00:19:41,375
-Добре ли си

384
00:19:41,542 --> 00:19:42,333
- да

385
00:19:42,500 --> 00:19:43,625
Ти дойде да крадеш от нас

386
00:19:43,792 --> 00:19:45,375
рецепти?
- Ами не.

387
00:19:45,542 --> 00:19:47,583
Баща ми получи инфаркт.

388
00:19:47,750 --> 00:19:48,917
- О, мамка му.

389
00:19:49,083 --> 00:19:50,333
Но ти добре ли си

390
00:19:50,500 --> 00:19:53,083
- да Трябва да спре, но добре.

391
00:19:53,250 --> 00:19:55,333
- Не е негов тип.
- Наистина не.

392
00:19:56,292 --> 00:19:57,875
Добре, а ти?

393
00:19:58,042 --> 00:19:59,458
в какво се превръщаш

394
00:19:59,625 --> 00:20:01,292
- Станах модел.

395
00:20:01,458 --> 00:20:02,542
Тя се смее.

396
00:20:02,708 --> 00:20:03,750
- Леле.
- да

397
00:20:03,917 --> 00:20:05,500
Муза за <i>лов и риболов</i>.

398
00:20:06,167 --> 00:20:06,958
- О

399
00:20:07,125 --> 00:20:10,125
- Можете да забележите
че нося последно облекло

400
00:20:10,292 --> 00:20:12,583
от новата им пролетно-лятна колекция.

401
00:20:13,125 --> 00:20:17,458
- Смешно е, когато пристигна,
Стори ми се, че видях името ти в гаража.

402
00:20:17,625 --> 00:20:18,292
- О, да?

403
00:20:18,458 --> 00:20:19,333
о

404
00:20:19,500 --> 00:20:21,917
Това е защото продадох на съименник.

405
00:20:22,083 --> 00:20:23,250
Той запази табелата.

406
00:20:23,417 --> 00:20:25,250
Реши, че е удобно.

407
00:20:25,417 --> 00:20:26,875
И така. Опаковано, претеглено е.

408
00:20:27,042 --> 00:20:29,292
- Съвсем съвпадение.
- да

409
00:20:30,667 --> 00:20:33,875
- Иначе с вашата седмица на модата,
имаш време да видиш

410
00:20:34,042 --> 00:20:34,708
другите?

411
00:20:34,875 --> 00:20:36,958
- Така-така...

412
00:20:37,667 --> 00:20:40,000
Не, но...
Да, ще ги видя тази вечер. хайде

413
00:20:40,167 --> 00:20:41,375
Това ще ги направи щастливи.

414
00:20:41,542 --> 00:20:44,208
- Няма да остана.
Имам ресторант в Париж, нали знаеш.

415
00:20:44,375 --> 00:20:47,083
- Знам, разбира се.
Тук всеки знае.

416
00:20:47,250 --> 00:20:48,833
Вашите бъдещи пет звезди.

417
00:20:49,000 --> 00:20:50,708
- Пет звезди са за хотелите.

418
00:20:50,875 --> 00:20:53,042
- Ммм.
- Има три ресторанта.

419
00:20:53,208 --> 00:20:55,542
- И ще се задоволите с три?

420
00:20:55,917 --> 00:20:57,583
Липсва ви амбиция.

421
00:20:57,750 --> 00:20:59,375
Не прилича на теб.

422
00:20:59,542 --> 00:21:01,750
<i>Ларсен</i>
<i>-Малката Сесил...</i>

423
00:21:02,292 --> 00:21:06,792
<i>Очаква се малката Сесил
на приемането на партито от баща му.</i>

424
00:21:06,958 --> 00:21:08,750
- Трябва да тръгвам.
- Чакай.

425
00:21:09,833 --> 00:21:10,917
Задръжте.

426
00:21:11,458 --> 00:21:12,875
Ако се върнете в района,

427
00:21:13,042 --> 00:21:14,500
обадете ми се ще е удоволствие.

428
00:21:15,583 --> 00:21:17,208
- Смешно е, звучи като механик.

429
00:21:17,375 --> 00:21:18,375
- Така ли мислиш?
- да

430
00:21:19,792 --> 00:21:23,750
<i>-Малката Сесил се моли
да ти изям задника,</i>

431
00:21:23,917 --> 00:21:26,125
<i>защото баща му иска да си тръгне.</i>

432
00:21:26,292 --> 00:21:29,250
- Трябва да вземеш...
- Всичко е наред, чух.

433
00:21:29,833 --> 00:21:30,875
- Добре.

434
00:21:32,042 --> 00:21:33,583
- здравей
- здравей

435
00:21:33,750 --> 00:21:35,542
глъч

436
00:21:58,792 --> 00:22:00,208
Фанфан въздъхва.

437
00:22:08,292 --> 00:22:09,667
Сесил въздъхва.

438
00:22:10,167 --> 00:22:12,292
- Той все още не иска да знае нищо?

439
00:22:15,167 --> 00:22:16,333
- какво искаш

440
00:22:16,500 --> 00:22:17,583
Баща ти, той...

441
00:22:18,958 --> 00:22:20,917
Той се движи със свое собствено темпо.

442
00:22:21,083 --> 00:22:22,125
- Ммм.

443
00:22:23,417 --> 00:22:24,500
Тя въздъхва.

444
00:22:24,667 --> 00:22:26,083
- И в момента той не е кралят

445
00:22:26,250 --> 00:22:27,292
на спринта.

446
00:22:27,458 --> 00:22:28,542
- не

447
00:22:30,000 --> 00:22:32,333
- Както и да е, ако затворим,

448
00:22:33,500 --> 00:22:36,083
ще бъдем заедно от сутрин до вечер.

449
00:22:37,917 --> 00:22:39,708
Не знам дали съм готов.

450
00:22:39,875 --> 00:22:41,125
- Какво говориш?

451
00:22:41,292 --> 00:22:45,542
Вие сте живели заедно от 40 години.
Никога не сте един без друг.

452
00:22:45,708 --> 00:22:47,833
- Но ние не се виждаме толкова много.

453
00:22:48,792 --> 00:22:50,875
Аз съм в трапезарията, той е в кухнята.

454
00:22:51,042 --> 00:22:55,417
Прекарахме целия си живот разделени
до тази проклета перлена завеса.

455
00:22:55,583 --> 00:22:56,375
Малко смях

456
00:22:56,542 --> 00:22:59,250
Ако това се случи, няма да можем да се понасяме.

457
00:22:59,833 --> 00:23:02,750
- Ти си неспособен
да се ядоса повече от 5 минути.

458
00:23:03,667 --> 00:23:04,708
- Ммм.

459
00:23:07,417 --> 00:23:11,667
- Не знам как го правиш.
Намирам го за наистина непоносимо.

460
00:23:12,125 --> 00:23:15,083
- Но и аз,
Намирам го за непоносимо.

461
00:23:15,250 --> 00:23:17,417
Те се смеят.

462
00:23:19,208 --> 00:23:20,208
- Хайде де.

463
00:23:20,375 --> 00:23:21,208
- Ммм.

464
00:23:23,125 --> 00:23:24,208
Тя въздъхва.

465
00:23:25,458 --> 00:23:27,458
- Добре, отивам да си довърша нещата.

466
00:23:27,625 --> 00:23:29,333
- да
Малко смях

467
00:23:31,750 --> 00:23:32,708
Тя прочиства гърлото си.

468
00:23:32,875 --> 00:23:35,333
- Да сложа ли това в кошницата ти?
- да

469
00:23:36,375 --> 00:23:38,083
Лек глъч

470
00:23:44,375 --> 00:23:46,833
- Здравей, кучето ми.

471
00:23:47,875 --> 00:23:49,500
Малко смях
Тъжна музика

472
00:23:49,667 --> 00:23:52,583
Лек глъч

473
00:24:03,792 --> 00:24:05,000
- Хайде де.

474
00:24:08,458 --> 00:24:10,958
Но не идвай, когато съм сам.

475
00:24:13,917 --> 00:24:16,458
Когато завесата, един ден, падне.

476
00:24:19,292 --> 00:24:21,708
Искам той да изостане от мен.

477
00:24:26,292 --> 00:24:27,417
хайде

478
00:24:29,583 --> 00:24:32,375
Но не идвай, когато съм сам.

479
00:24:35,000 --> 00:24:37,250
Аз, който избрах всичко в живота си.

480
00:24:38,125 --> 00:24:40,625
Искам да избера и смъртта си.

481
00:24:43,708 --> 00:24:46,125
Животът ми изгоря при твърде много светлина.

482
00:24:47,625 --> 00:24:49,833
Не мога да отида в сенките.

483
00:24:51,833 --> 00:24:54,875
Искам да умра прострелян с лазери,

484
00:24:55,458 --> 00:24:57,208
пред препълнена зала.

485
00:25:00,708 --> 00:25:02,125
<i>Аз</i>

486
00:25:02,708 --> 00:25:06,458
<i>Искам да умра на сцена</i>

487
00:25:07,292 --> 00:25:10,958
<i>Пред прожекторите</i>

488
00:25:11,125 --> 00:25:16,167
<i>Да, искам да умра на сцената</i>

489
00:25:16,333 --> 00:25:20,667
<i>Отворено сърце, всичко в цвят</i>

490
00:25:20,833 --> 00:25:24,542
<i>Умри без ни най-малка болка</i>

491
00:25:25,458 --> 00:25:29,083
<i>На последната среща</i>

492
00:25:29,250 --> 00:25:34,708
<i>Аз, искам да умра на сцената</i>

493
00:25:34,875 --> 00:25:35,583
<i>Пеене</i>

494
00:25:35,750 --> 00:25:40,375
<i>До края</i>

495
00:25:45,125 --> 00:25:47,500
- Какво е менюто за тази вечер?

496
00:25:50,542 --> 00:25:52,000
- Бургундски.

497
00:25:58,750 --> 00:26:00,000
Тя подсмърча.

498
00:26:01,333 --> 00:26:03,292
- Отивам за месо.

499
00:26:07,792 --> 00:26:09,958
Лек глъч

500
00:26:10,125 --> 00:26:12,250
врата
Да, Софияне, аз съм.

501
00:26:12,417 --> 00:26:16,208
Добре, виж, ще трябва да остана
малко по-дълго.

502
00:26:16,375 --> 00:26:20,500
С баща ми е сложно.
Майка ми е на края на въжето, така че...

503
00:26:21,125 --> 00:26:22,167
влак

504
00:26:22,833 --> 00:26:25,292
и продължавам напред към фирменото ястие.

505
00:26:25,458 --> 00:26:26,750
Целувам те, големи целувки.

506
00:26:26,917 --> 00:26:28,083
Целувки

507
00:26:39,417 --> 00:26:40,833
Тя въздъхва.

508
00:26:52,167 --> 00:26:55,042
Разговор

509
00:26:55,208 --> 00:26:57,250
- Морган ли е или Морган?

510
00:26:57,417 --> 00:26:58,125
-Морган.

511
00:26:58,292 --> 00:26:59,792
- Второ посещение ли беше или първо?

512
00:26:59,958 --> 00:27:00,708
- 1-во посещение.

513
00:27:01,250 --> 00:27:03,042
- Баща му беше ли там?
- Не, съвсем сам.

514
00:27:03,208 --> 00:27:04,042
- Сам ли беше?

515
00:27:04,208 --> 00:27:06,208
- Това тук ли е, ветераните?

516
00:27:06,375 --> 00:27:08,333
- Виж кой е там.
- Сесил!

517
00:27:08,500 --> 00:27:09,500
Започнете.
- Мачкай!

518
00:27:09,667 --> 00:27:11,792
Тя се смее.
О, невероятно!

519
00:27:11,958 --> 00:27:13,667
Тя въздъхва.
- О, там, там!

520
00:27:13,833 --> 00:27:14,833
- Знаехте ли?
- да

521
00:27:15,000 --> 00:27:16,500
- как си
- Толкова добре!

522
00:27:16,667 --> 00:27:18,542
- Толкова е хубаво!
-Хубаво е.

523
00:27:18,708 --> 00:27:20,375
Тя се смее.
- По дяволите, мина много време.

524
00:27:22,833 --> 00:27:25,042
Хубаво е
- Виждаме те само по телевизията.

525
00:27:25,208 --> 00:27:26,125
- О, спри.

526
00:27:26,292 --> 00:27:28,333
- Добър си!
- Ти също, не е лошо.

527
00:27:28,500 --> 00:27:29,292
- да

528
00:27:29,458 --> 00:27:31,375
- Пиеш ли нещо?
- За мен е удоволствие.

529
00:27:31,542 --> 00:27:32,292
Добър вечер

530
00:27:32,458 --> 00:27:35,333
- Добре направи, че дойде.
- Да, определено.

531
00:27:39,625 --> 00:27:42,042
Уф, нищо не се е променило.

532
00:27:42,208 --> 00:27:44,333
- Ето, ние живеем във времето.

533
00:27:44,500 --> 00:27:45,792
Нищо не мърда.
смях

534
00:27:45,958 --> 00:27:47,708
- Искаш ли това?
- Нямам нищо против.

535
00:27:49,667 --> 00:27:50,375
Хм?

536
00:27:50,542 --> 00:27:52,333
- Не, благодаря.
- Ще се забавляваме.

537
00:27:52,833 --> 00:27:54,500
- Какво направи с ръката си?

538
00:27:54,667 --> 00:27:55,917
- Паднах, докато карах скейтборд.

539
00:27:56,083 --> 00:27:57,750
- Още ли го правиш?

540
00:27:57,917 --> 00:27:58,625
- Добре?

541
00:27:58,792 --> 00:28:00,125
- Това е разривът във времето.
кашлица

542
00:28:00,292 --> 00:28:02,708
- В скейтпарка,
Наричат ме сър.

543
00:28:03,083 --> 00:28:03,958
- О, да?
- да

544
00:28:04,125 --> 00:28:06,208
- Малко е <i>Въведете обвиняемия</i>.

545
00:28:06,375 --> 00:28:07,708
„В скейтпарка, децата

546
00:28:07,875 --> 00:28:10,000
"нарече го сър."
смях

547
00:28:10,167 --> 00:28:12,667
- Хайде, добро приложение!
- А, ето го!

548
00:28:12,833 --> 00:28:16,000
- Виждам, че го правите
във висшата гастрономия.

549
00:28:16,167 --> 00:28:17,583
- Хайде да се успокоим, звездата.

550
00:28:17,750 --> 00:28:19,208
- Чипсът е добър.

551
00:28:19,375 --> 00:28:20,625
Супер добре!
- Не знаехме

552
00:28:20,792 --> 00:28:23,417
че идваш.
Иначе щяхме да извадим гъши дроб.

553
00:28:23,583 --> 00:28:24,458
- Ако знаех,

554
00:28:24,625 --> 00:28:26,458
Щях да ти върна малко.

555
00:28:26,625 --> 00:28:29,208
Не вашите индустриални глупости.
- Чакай, хей.

556
00:28:29,375 --> 00:28:33,250
- Имам твои снимки
който пляска Нутела без лъжица.

557
00:28:33,417 --> 00:28:34,375
- Е, да.
- да

558
00:28:34,542 --> 00:28:36,583
-В <i>Top Chef</i> беше по-лошо от това.

559
00:28:36,750 --> 00:28:39,083
- Като какво?
- Какво беше вашето нещо?

560
00:28:39,250 --> 00:28:41,583
Рокфор панакота...
- Какво беше това?

561
00:28:41,750 --> 00:28:42,583
- О!
-П...

562
00:28:43,417 --> 00:28:45,125
кафе Рокфор!
Викове на отвращение

563
00:28:45,292 --> 00:28:46,750
- Чакай, темата,

564
00:28:46,917 --> 00:28:48,583
това бяха удивителните асоциации.

565
00:28:48,750 --> 00:28:49,625
- Ако беше

566
00:28:49,792 --> 00:28:51,500
"отвратителни смеси",
щеше да спечелиш.

567
00:28:51,667 --> 00:28:53,083
Те се смеят.

568
00:28:53,250 --> 00:28:54,917
Вибриране

569
00:28:55,083 --> 00:28:56,000
- О, по дяволите!

570
00:28:57,125 --> 00:28:57,958
- Кой е?

571
00:28:58,125 --> 00:28:59,458
- Етчебест е.
- Не!

572
00:28:59,625 --> 00:29:01,417
Поставете високоговорителя.
- Етчебест!

573
00:29:01,583 --> 00:29:03,458
- Спрете.
- Чрез видео или високоговорител!

574
00:29:03,625 --> 00:29:04,542
Да чуя гласа му.

575
00:29:04,708 --> 00:29:06,000
Познаваме го само от телевизията.

576
00:29:06,167 --> 00:29:08,458
Сложи видео!
- Шшт Ричард, ти си глупав.

577
00:29:08,625 --> 00:29:09,292
- Радин.

578
00:29:09,458 --> 00:29:11,250
Радине!
- Етчебест?

579
00:29:11,417 --> 00:29:12,500
- Да? Добър вечер
- Етчебест!

580
00:29:12,667 --> 00:29:13,708
- Това е <i>най-доброто</i>.

581
00:29:13,875 --> 00:29:15,625
- <i>Най-добрият </i>от <i>най-добрите</i>. аз обожавам.

582
00:29:15,792 --> 00:29:17,500
Майка ми също го обича.

583
00:29:19,167 --> 00:29:22,125
- В подготовка сме, с бригадата.

584
00:29:22,292 --> 00:29:23,750
Шлемове

585
00:29:23,917 --> 00:29:25,875
- Хайде, хайде към номер осем.

586
00:29:26,042 --> 00:29:28,333
- да
- За четирима 180 кисели краставички.

587
00:29:28,500 --> 00:29:31,000
- Да, шефе!
- Тринадесет, малки неща...

588
00:29:31,167 --> 00:29:32,708
Те се смеят.
Което приготвих по обяд.

589
00:29:33,542 --> 00:29:34,625
О, имам идея.

590
00:29:34,792 --> 00:29:37,250
Закусени агнешки бюлетини

591
00:29:37,417 --> 00:29:39,292
с ориенталски вкус.
- Един момент.

592
00:29:39,458 --> 00:29:42,375
- Лицето ти не е готино.
- Кажи му, че е лека закуска.

593
00:29:42,542 --> 00:29:44,208
Те се смеят.

594
00:29:44,375 --> 00:29:46,042
Той стене.
- Как? Да, две.

595
00:29:46,208 --> 00:29:48,375
Но разбира се.
- Лудост е, нали?

596
00:29:48,833 --> 00:29:49,792
видяхте ли

597
00:29:49,958 --> 00:29:52,083
Не се е обаждал лично.
Тя има номера му.

598
00:29:52,250 --> 00:29:54,208
Пишеше Етчебест.
- Нормално е.

599
00:29:54,375 --> 00:29:55,208
- Това нормално ли е?

600
00:29:55,375 --> 00:29:58,375
Всъщност нека го нарече така,
супер късно...

601
00:29:58,542 --> 00:29:59,875
Познават се добре.

602
00:30:00,042 --> 00:30:01,750
- Той е близък приятел.
- Или нейния приятел.

603
00:30:01,917 --> 00:30:03,583
- Не!
- Не, ти си глупав.

604
00:30:03,750 --> 00:30:04,792
- Какво знаеш?
- не

605
00:30:04,958 --> 00:30:08,333
- Бихте ли се обадили на момиче
Кой не е твоето момиче в такъв и такъв момент?

606
00:30:08,500 --> 00:30:09,750
- Всичко.
- Невъзможно.

607
00:30:09,917 --> 00:30:11,708
- Беше...
- Майка ми ми звъни в 23 часа.

608
00:30:11,875 --> 00:30:12,875
- Не е баща му.

609
00:30:13,042 --> 00:30:14,167
Познаваме го.

610
00:30:14,333 --> 00:30:16,958
- Не, но той е негов ментор по готвене.

611
00:30:17,125 --> 00:30:19,667
- Секс ментор също.
- Спри, тежък си.

612
00:30:19,833 --> 00:30:21,792
- Не, но вече няма значение.

613
00:30:21,958 --> 00:30:24,292
- Е, какво искаше?

614
00:30:24,458 --> 00:30:27,500
- Снимайте <i>Кошмар в кухнята</i>
с вашия мергез.

615
00:30:27,667 --> 00:30:28,792
Те се смеят.

616
00:30:30,875 --> 00:30:33,917
- Не е индустриално.
Ще ви напомни за вкуса на страната.

617
00:30:34,083 --> 00:30:36,250
- Висша гастрономия.
- Не можеш да забравиш това.

618
00:30:37,667 --> 00:30:38,375
- Моля ви.

619
00:30:39,417 --> 00:30:40,125
- БЛАГОДАРЯ.

620
00:30:40,292 --> 00:30:41,375
- Пълна чаша...

621
00:30:41,542 --> 00:30:42,500
- ИЗЦЕДАМ ТЕ!

622
00:30:42,667 --> 00:30:43,375
- Празна чаша...

623
00:30:43,542 --> 00:30:44,333
- ЗАДАВАМ ВИ!

624
00:30:50,458 --> 00:30:51,542
Акцент
- И така, здравейте.

625
00:30:51,708 --> 00:30:55,042
Готвим пълнени пъдпъдъци...
- А, лесно!

626
00:30:55,208 --> 00:30:58,125
- Къде са ми пъдпъдъците?
- Ъъъ... Майте!

627
00:30:58,292 --> 00:30:59,375
- Йо!
- Майната му.

628
00:30:59,542 --> 00:31:01,542
- Браво.
- Твърде лесно. Кой постави това?

629
00:31:01,708 --> 00:31:03,542
- Аз съм.
- Вие ги карате да печелят.

630
00:31:03,708 --> 00:31:05,542
- Беше Ричард, приятели!

631
00:31:05,708 --> 00:31:07,500
- БЛАГОДАРЯ.
- Това е хубава точка.

632
00:31:07,667 --> 00:31:10,000
Все пак трябва да пиеш.
-Наздраве.

633
00:31:10,167 --> 00:31:12,000
- Леле, това ми идва на главата.

634
00:31:12,167 --> 00:31:13,500
- да
- Това е много хубаво.

635
00:31:13,667 --> 00:31:15,583
- За сметка на къщата е, Рафаел.

636
00:31:15,750 --> 00:31:17,833
- Хайде, хайде!
- Ти беше страхотен.

637
00:31:18,000 --> 00:31:19,625
- Ако не усещаш, минавай.
- О, о...

638
00:31:19,792 --> 00:31:21,375
ъъ...
- Не, няма да минем.

639
00:31:21,542 --> 00:31:22,667
- НАЧАЛНО ВРЕМЕ.

640
00:31:22,833 --> 00:31:24,542
- Хайде да тръгваме.
- ъъ...

641
00:31:24,708 --> 00:31:26,167
ъъъъ...

642
00:31:26,667 --> 00:31:28,292
да, ъъ...

643
00:31:28,458 --> 00:31:29,542
забавен съм

644
00:31:29,708 --> 00:31:31,958
ъъ...
Нервен смях

645
00:31:32,125 --> 00:31:33,167
той...

646
00:31:33,333 --> 00:31:35,208
Ами да...

647
00:31:35,375 --> 00:31:36,917
ъъъъ...

648
00:31:37,083 --> 00:31:38,542
ъъ...
- О, там.

649
00:31:38,708 --> 00:31:41,042
- Не, аз съм комик.
- Кев Адамс.

650
00:31:41,208 --> 00:31:42,458
- не
- ъъ...

651
00:31:42,625 --> 00:31:44,583
- ъъ...

652
00:31:44,958 --> 00:31:46,208
- ъъ...

653
00:31:46,375 --> 00:31:49,042
Кой говори така?
- Не говори, не се чувства добре.

654
00:31:49,208 --> 00:31:51,167
- Чакай, не изглежда...

655
00:31:51,333 --> 00:31:52,667
- ГОТОВО Е.

656
00:31:52,833 --> 00:31:53,958
- Съжалявам.
- Неразбираемо.

657
00:31:54,125 --> 00:31:55,250
- Кой беше?
-Ерик Джудор.

658
00:31:55,417 --> 00:31:56,292
Той възкликва.

659
00:31:56,458 --> 00:31:57,417
- Трябваше да се държа като котка.

660
00:31:57,583 --> 00:31:58,208
- Котката?

661
00:31:58,375 --> 00:31:59,917
Той имитира Ерик Юдор.
смях

662
00:32:00,083 --> 00:32:02,167
- В <i>H</i> той направи това,
помниш ли

663
00:32:02,333 --> 00:32:03,458
Той я имитира.

664
00:32:03,625 --> 00:32:05,958
-<i>Съжалявам</i>, за нас е.
- Направо.

665
00:32:06,375 --> 00:32:09,042
- Бам, бам, хайде.
– Трудно е, Ерик Юдор.

666
00:32:09,208 --> 00:32:10,167
Той въздъхва.
-Твоя.

667
00:32:10,333 --> 00:32:11,667
-На мен?
-Твоя.

668
00:32:11,833 --> 00:32:12,583
- Добре.

669
00:32:12,750 --> 00:32:14,083
- Ще ги изпушим.
- Започваме.

670
00:32:14,250 --> 00:32:15,083
- Добре.

671
00:32:16,792 --> 00:32:18,333
- О, по дяволите.
- Джеки Чан.

672
00:32:18,792 --> 00:32:21,125
Той се смее.
- Какво е това?

673
00:32:21,292 --> 00:32:22,333
- Болест ли е?

674
00:32:22,500 --> 00:32:24,333
- Жан-Клод Ван Дам.

675
00:32:24,708 --> 00:32:26,917
Той си тананика.

676
00:32:27,083 --> 00:32:29,292
<i>-Закачете горелките</i>

677
00:32:29,458 --> 00:32:31,292
- Какво има?

678
00:32:31,458 --> 00:32:33,208
Направете нещо конкретно.
- Добре.

679
00:32:34,083 --> 00:32:35,917
Джони? "Запалете огъня."
- Пет,

680
00:32:36,083 --> 00:32:37,708
четири, три...
- Нещото!

681
00:32:37,875 --> 00:32:38,958
- Нещото?
- Така.

682
00:32:39,125 --> 00:32:40,875
Погледнете внимателно!
- Две, една...

683
00:32:41,042 --> 00:32:43,625
Спри!
- Хайде ! Изгори всичко!

684
00:32:43,792 --> 00:32:46,708
Изгори всичко. Изгаря всичко.
- Нищо не разбрах.

685
00:32:46,875 --> 00:32:50,458
- Пия. Не сте го намерили.
- Антоан Дюпон. Много лесно.

686
00:32:50,625 --> 00:32:53,125
- Антоан Дюпон?
- Той е ръгбист.

687
00:32:53,292 --> 00:32:56,167
- Той е танцьор.
- Говорите за Патрик Дюпон.

688
00:32:56,333 --> 00:32:58,417
- Патрик Дюпон... Антоан Дюпон?

689
00:32:58,583 --> 00:33:00,542
О, да, обърках нещата.
Той се смее.

690
00:33:00,708 --> 00:33:02,417
- А пламъкът?
- Запалки.

691
00:33:02,583 --> 00:33:05,417
Запалки Dupont.
- Запалките!

692
00:33:05,583 --> 00:33:06,833
- Това е най-добрата запалка.

693
00:33:07,000 --> 00:33:09,292
- Ти си неразбран гений,
но ти си гений.

694
00:33:09,458 --> 00:33:11,417
- Е, благодаря ти.
- Добре, ти пий.

695
00:33:11,583 --> 00:33:12,458
- обърках се...

696
00:33:12,625 --> 00:33:14,042
- Да, пиеш!

697
00:33:14,208 --> 00:33:15,667
- Ако!
- Ние не пием!

698
00:33:15,833 --> 00:33:18,833
- Тя не намери нито ръгбиста
нито танцьорката.

699
00:33:19,000 --> 00:33:20,875
- Беше невъзможно!
-Пие,пие.

700
00:33:21,042 --> 00:33:23,083
Е, давай. Вие ни давате точка.

701
00:33:23,417 --> 00:33:24,792
Хеди, забеляза ли?

702
00:33:25,250 --> 00:33:27,250
- 13-3, връщаме се.
- Имам идея.

703
00:33:27,417 --> 00:33:28,375
Те се маймунизират взаимно.

704
00:33:28,542 --> 00:33:29,750
Имам добра идея.

705
00:33:29,917 --> 00:33:31,625
Ще направя една имитация.

706
00:33:31,792 --> 00:33:34,667
- Не е твоя.
- Там всеки може да играе.

707
00:33:34,833 --> 00:33:36,375
- Давай напред.
- Не приемам хартия.

708
00:33:36,542 --> 00:33:38,625
- Може ли всички да играем?
-"И без мрежа",

709
00:33:38,792 --> 00:33:40,083
както би казал Никос. хайде

710
00:33:40,250 --> 00:33:41,708
- По дяволите...
Той се смее.

711
00:33:41,875 --> 00:33:42,500
- Хайде де.

712
00:33:43,333 --> 00:33:44,542
Ще стане добре.

713
00:33:44,708 --> 00:33:46,375
- какво правиш
- Безплатна имитация.

714
00:33:46,542 --> 00:33:48,333
- Добре.
- Удоволствие. Няма смисъл.

715
00:33:48,500 --> 00:33:49,417
- Давай напред.

716
00:33:50,625 --> 00:33:52,667
Отнема малко време.
- Ами да.

717
00:33:52,833 --> 00:33:55,500
- Ще се намери много бързо.
- Добре.

718
00:33:55,667 --> 00:33:57,208
- Добре.
Той духа.

719
00:33:57,375 --> 00:33:59,958
смях
чакай

720
00:34:00,125 --> 00:34:00,750
Не...

721
00:34:00,917 --> 00:34:02,500
Не е започнало.

722
00:34:02,667 --> 00:34:04,250
Той въздъхва.

723
00:34:04,750 --> 00:34:08,958
плач

724
00:34:11,458 --> 00:34:13,542
<i>Ще търся сърцето ти</i>

725
00:34:13,708 --> 00:34:15,000
смях
- Ти си глупав.

726
00:34:15,167 --> 00:34:16,000
<i>-Ако спечелите</i>

727
00:34:16,167 --> 00:34:17,792
<i>На друго място</i>
- Селин Дион.

728
00:34:17,958 --> 00:34:19,792
- Не, не е Селин.
- Това е Селин.

729
00:34:19,958 --> 00:34:22,167
<i>-Дори ако в танците си</i>
- не

730
00:34:22,333 --> 00:34:24,167
- Сесил...
- Селин Дион!

731
00:34:24,333 --> 00:34:26,375
<i>-Други танцуват вашите часове</i>

732
00:34:26,542 --> 00:34:28,250
- Всичко е наред, разбираме.
- Раф е.

733
00:34:28,417 --> 00:34:29,542
- Да, това е Раф.

734
00:34:29,708 --> 00:34:31,042
Той се смее.
- Какво?

735
00:34:31,750 --> 00:34:34,375
- Всичко.
Играта е с известни хора.

736
00:34:34,542 --> 00:34:36,000
- Тук всички те познават.

737
00:34:36,167 --> 00:34:40,167
не се ядосвай
- Всичко е наред, да преминем към... твое е.

738
00:34:40,333 --> 00:34:41,708
Не, мое е.
- От какво...

739
00:34:41,875 --> 00:34:43,000
- Давай напред.
- Нищо не разбирам.

740
00:34:43,167 --> 00:34:47,083
– Няма нищо за разбиране.
- Не е хубаво да не обясняваш.

741
00:34:47,250 --> 00:34:50,042
- Не, всичко е наред.
- Странно е да не обяснявам.

742
00:34:50,208 --> 00:34:51,167
- Но кажи ми.

743
00:34:51,333 --> 00:34:52,958
- Много е просто. След две минути.

744
00:34:53,125 --> 00:34:54,750
Лятото, което си напусна,

745
00:34:54,917 --> 00:34:57,833
Раф, добре, той беше на дъното на кофата.

746
00:34:58,000 --> 00:35:00,208
- Това не е вярно.
-Как си! И един ден,

747
00:35:00,375 --> 00:35:03,500
отиваме при родителите му
и го намираме в хола

748
00:35:03,833 --> 00:35:05,292
оплаквайки се...
- Съвсем не.

749
00:35:05,458 --> 00:35:06,750
- Силна музика.

750
00:35:06,917 --> 00:35:08,083
Слушаше Селин Дион.

751
00:35:08,250 --> 00:35:10,333
- Добре, това е добре. Хайде, всичко е наред.

752
00:35:10,500 --> 00:35:12,292
защо го казваш
- Раф.

753
00:35:12,458 --> 00:35:14,333
Няма значение.
- Хайде де.

754
00:35:14,500 --> 00:35:16,417
- Отново се покачва. Има рецепта.
- да

755
00:35:16,583 --> 00:35:18,458
- Имам идея. чакай

756
00:35:18,625 --> 00:35:20,458
Извинете.
- Ричард, моля те.

757
00:35:21,208 --> 00:35:21,917
- Всички

758
00:35:22,083 --> 00:35:23,625
обичам музика?
- да

759
00:35:23,792 --> 00:35:25,042
- Всички харесват

760
00:35:25,208 --> 00:35:26,458
хубави тела?
- Давай напред.

761
00:35:26,625 --> 00:35:27,458
- Ти върви

762
00:35:27,625 --> 00:35:28,667
лекувайте се.

763
00:35:28,833 --> 00:35:29,750
- О, по дяволите...

764
00:35:30,583 --> 00:35:33,042
<i>Бележки за синтезатора</i>

765
00:35:39,625 --> 00:35:42,167
<i>-Ще потърся душата ти</i>

766
00:35:42,333 --> 00:35:44,708
<i>В студа, в пламъците</i>

767
00:35:44,875 --> 00:35:47,333
<i>Ще ви направя магии</i>

768
00:35:47,500 --> 00:35:50,083
<i>За да ме обичаш отново</i>

769
00:35:50,250 --> 00:35:51,292
<i>-Ще намеря</i>

770
00:35:51,458 --> 00:35:52,667
<i>Езици</i>
- Да!

771
00:35:52,833 --> 00:35:55,083
<i>-Да ти пея възхвала</i>
- Да!

772
00:35:55,250 --> 00:35:58,000
<i>-Ще опаковам багажа ни</i>

773
00:35:58,167 --> 00:36:00,292
<i>За безкрайни реколти</i>

774
00:36:00,458 --> 00:36:03,250
<i>-МАГИЧЕСКИ ФОРМУЛИ</i>

775
00:36:03,417 --> 00:36:05,875
<i>МАРБУТИ ОТ АФРИКА</i>

776
00:36:06,042 --> 00:36:08,458
<i>ЩЕ ГИ КАЖА БЕЗ РАЗКАЯНЕ</i>

777
00:36:08,625 --> 00:36:12,542
<i>ТАКА ДА МЕ ВСЕ ОЩЕ ОБИЧАШ</i>

778
00:36:12,708 --> 00:36:14,250
- Хайде де! давай !

779
00:36:16,583 --> 00:36:18,125
<i>-Ще си измисля кралица</i>

780
00:36:18,292 --> 00:36:19,125
Тя се смее.

781
00:36:19,292 --> 00:36:21,167
<i>За да ме държиш</i>

782
00:36:21,792 --> 00:36:24,333
<i>-ЩЕ СЕ НАПРАВЯ НОВ</i>

783
00:36:24,500 --> 00:36:27,000
<i>ТАКА ОГЪНЪТ ЗАПОЧВА ОТНОВО</i>

784
00:36:27,167 --> 00:36:29,583
<i>АЗ ЩЕ СТАНА ТЕЗИ ДРУГИТЕ</i>

785
00:36:29,750 --> 00:36:32,250
<i>КОИТО ВИ ДОСТАВЯТ УДОВОЛСТВИЕ</i>

786
00:36:32,417 --> 00:36:34,708
<i>ВАШИТЕ ИГРИ ЩЕ БЪДАТ НАШИ</i>

787
00:36:34,875 --> 00:36:37,458
<i>АКО ТОВА Е ВАШЕТО ЖЕЛАНИЕ</i>

788
00:36:37,625 --> 00:36:40,125
<i>-ПО-ЯРКИ, ПО-КРАСИВИ</i>

789
00:36:40,292 --> 00:36:42,125
<i>-ЗА ОЩЕ ЕДНА ИСКРА</i>

790
00:36:42,958 --> 00:36:45,125
<i>ЩЕ СЕ ПРОМЕНЯ В ЗЛАТО</i>

791
00:36:45,292 --> 00:36:49,542
<i>ТАКА ДА МЕ ВСЕ ОЩЕ ОБИЧАШ</i>

792
00:36:50,833 --> 00:36:52,583
<i>ТАКА ДА МЕ ВСЕ ОЩЕ ОБИЧАШ</i>

793
00:36:55,792 --> 00:37:04,375
<i>ТАКА ДА МЕ ВСЕ ОЩЕ ОБИЧАШ</i>

794
00:37:04,542 --> 00:37:05,667
- Ооо!

795
00:37:05,833 --> 00:37:09,125
<i>-ЗНАЧИ ВСЕ ОЩЕ МЕ ОБИЧАШ</i>

796
00:37:09,292 --> 00:37:13,125
<i>ЧЕ МЕ ОБИЧАШ
ЧЕ МЕ ОБИЧАШ</i>

797
00:37:13,292 --> 00:37:14,417
<i>ЧЕ ОЩЕ МЕ ОБИЧАШ</i>

798
00:37:14,583 --> 00:37:16,708
смях

799
00:37:16,875 --> 00:37:19,083
<i>ТАКА ДА МЕ ВСЕ ОЩЕ ОБИЧАШ</i>

800
00:37:19,250 --> 00:37:21,167
<i>ЧЕ МЕ ОБИЧАШ</i>

801
00:37:21,833 --> 00:37:23,000
<i>ЧЕ МЕ ОБИЧАШ</i>

802
00:37:23,167 --> 00:37:24,542
<i>ЧЕ ОЩЕ МЕ ОБИЧАШ</i>

803
00:37:28,208 --> 00:37:29,583
Бокюз хърка.

804
00:37:35,375 --> 00:37:36,833
Леко начало

805
00:37:38,833 --> 00:37:40,000
Тя изстена.

806
00:37:42,375 --> 00:37:43,667
Тя стене.

807
00:37:46,708 --> 00:37:48,167
Тя повръща.

808
00:38:11,167 --> 00:38:12,250
Тя подсмърча.

809
00:38:30,542 --> 00:38:32,250
Тя въздъхва.

810
00:38:46,708 --> 00:38:47,958
Тя вдъхновява.

811
00:38:50,792 --> 00:38:52,292
- Изглежда

812
00:38:55,208 --> 00:38:57,042
че след известно време,

813
00:39:00,625 --> 00:39:02,083
страст

814
00:39:03,667 --> 00:39:05,042
отслабва.

815
00:39:10,375 --> 00:39:13,208
Явно не винаги.

816
00:39:17,583 --> 00:39:21,542
<i>И мама ми каза</i>

817
00:39:23,167 --> 00:39:24,458
Малко смях

818
00:39:26,083 --> 00:39:27,750
<i>Намалете</i>

819
00:39:31,750 --> 00:39:35,125
<i>Желание или любов?</i>

820
00:39:38,042 --> 00:39:40,042
<i>Ще знаете</i>

821
00:39:40,833 --> 00:39:42,500
<i>Един ден</i>

822
00:39:47,417 --> 00:39:49,667
Батерия

823
00:39:49,833 --> 00:39:52,125
<i>Обичам, обичам очите ти</i>
Ритмична музика

824
00:39:52,292 --> 00:39:54,792
<i>Харесва ми миризмата ти
Всички ваши жестове нежно</i>

825
00:39:55,458 --> 00:40:00,333
<i>Бавно насочено
Чувственост</i>

826
00:40:00,500 --> 00:40:02,500
<i>Уф, спри, за момент</i>

827
00:40:02,667 --> 00:40:04,875
<i>Желая този момент</i>

828
00:40:05,042 --> 00:40:07,417
<i>Поправено за много години</i>

829
00:40:07,583 --> 00:40:10,417
<i>Вашата чувственост</i>

830
00:40:10,583 --> 00:40:11,875
Малък плач

831
00:40:12,500 --> 00:40:13,917
Тя се смее.

832
00:40:16,708 --> 00:40:17,542
Тя въздъхва.

833
00:40:27,167 --> 00:40:28,458
Тя се смее.

834
00:40:28,625 --> 00:40:30,583
Това е за началния бюфет

835
00:40:30,750 --> 00:40:32,000
и е за всички услуги.

836
00:40:32,167 --> 00:40:33,125
- Добре.

837
00:40:33,292 --> 00:40:35,250
- След това има ежедневните специални предложения.

838
00:40:35,417 --> 00:40:37,250
Като цяло имате ястия със сос.

839
00:40:37,417 --> 00:40:42,000
Но ние винаги пазим
омлет, фланк стек и дулет.

840
00:40:42,167 --> 00:40:43,333
С пържени картофи, разбира се.
- да

841
00:40:43,500 --> 00:40:44,833
- Ах, татко!

842
00:40:46,042 --> 00:40:47,125
- какво правиш

843
00:40:47,292 --> 00:40:50,042
- Предложих на Лудовик да ти помогне,
той се съгласява.

844
00:40:50,208 --> 00:40:51,583
- Здравейте, г-н Бегин.

845
00:40:53,208 --> 00:40:54,542
Той ще сервира обедната служба,

846
00:40:54,708 --> 00:40:56,083
а вечерта настройките.

847
00:40:56,250 --> 00:40:57,167
- Но чакай...

848
00:40:58,625 --> 00:41:01,125
Не можем да наемаме така.

849
00:41:01,292 --> 00:41:02,500
Не е толкова просто.

850
00:41:02,667 --> 00:41:04,417
- Не, но аз съм този, който плаща.

851
00:41:04,750 --> 00:41:05,667
- Шегуваш ли се?

852
00:41:06,167 --> 00:41:07,792
- Ами...
Перде от мъниста

853
00:41:07,958 --> 00:41:08,625
Тя въздъхва.

854
00:41:10,042 --> 00:41:10,958
- Какво има?

855
00:41:11,125 --> 00:41:14,792
- Дъщеря ви мисли, че може да оправи всичко
с неговите пари!

856
00:41:14,958 --> 00:41:18,208
- Не е при нашите
че ще разрешим много.

857
00:41:18,667 --> 00:41:21,917
Трябва да й благодариш
за това, че сте намерили решение.

858
00:41:22,250 --> 00:41:23,250
добро утро
- добро утро

859
00:41:23,417 --> 00:41:25,583
- Знаехте ли? Вие избрахте

860
00:41:25,750 --> 00:41:26,542
вашият лагер!

861
00:41:26,708 --> 00:41:28,833
- Какво е вашето решение? В действителност?

862
00:41:29,833 --> 00:41:31,625
Да упорстваш и да умреш тук?

863
00:41:31,792 --> 00:41:33,000
В тази кухня?

864
00:41:33,167 --> 00:41:34,333
Нямам намерение

865
00:41:34,500 --> 00:41:36,667
да имам това на съвестта си, става ли?

866
00:41:37,958 --> 00:41:39,417
- Остани и ни помогни.

867
00:41:39,583 --> 00:41:41,083
- Но аз имам шибан живот.

868
00:41:41,250 --> 00:41:42,292
Аз имам живот!

869
00:41:42,458 --> 00:41:46,750
Ако не ме беше принудил да мина
моите рождени дни, моите празници

870
00:41:46,917 --> 00:41:48,000
в тази кухня,

871
00:41:48,167 --> 00:41:50,292
може би щеше да е иначе.

872
00:41:51,375 --> 00:41:52,542
Но имам живот.

873
00:41:52,708 --> 00:41:54,750
виждаш ли А тя е другаде.

874
00:41:54,917 --> 00:41:56,583
- Това, разбрахме!

875
00:41:56,750 --> 00:41:59,250
Защото сега трябва да имам...

876
00:41:59,708 --> 00:42:02,208
един крак в гроба, за да дойдеш.

877
00:42:02,375 --> 00:42:03,750
И да си държиш носа!

878
00:42:03,917 --> 00:42:06,583
Защото тук не е достатъчно шик.
- Спрете с това!

879
00:42:06,750 --> 00:42:07,958
Побърква ме! Спри!

880
00:42:08,125 --> 00:42:09,708
- Не те интересува дали затваря...

881
00:42:09,875 --> 00:42:12,625
С това, което казахте за шофьорите на камиони.

882
00:42:12,792 --> 00:42:15,375
Няма нужда от моя бележник,
Знам го наизуст!

883
00:42:15,542 --> 00:42:16,750
„Пътните къщи

884
00:42:16,917 --> 00:42:19,458
"са залепени за пътя,
защото искаме да им избягаме

885
00:42:19,625 --> 00:42:20,917
"бързо!"

886
00:42:21,500 --> 00:42:25,083
Може би се срамуваш от нас,
но когато те видя сега,

887
00:42:25,250 --> 00:42:26,667
И мен ме е срам.

888
00:42:33,708 --> 00:42:35,125
Цъкане с език

889
00:42:35,292 --> 00:42:36,458
Тя въздъхва.

890
00:42:38,750 --> 00:42:42,167
Фанфан се отдалечава.

891
00:42:42,333 --> 00:42:44,708
Перде от мъниста

892
00:42:59,542 --> 00:43:01,833
бръмчене

893
00:43:21,292 --> 00:43:22,000
- И така,

894
00:43:22,167 --> 00:43:23,542
Какво иска малката госпожица?

895
00:43:23,708 --> 00:43:24,958
- По дяволите, той е глупав!

896
00:43:25,667 --> 00:43:27,375
- Къде отиваш?
- Връщам се в Париж.

897
00:43:28,208 --> 00:43:29,417
- Вече?

898
00:43:29,583 --> 00:43:31,833
Лоша идея.
Тази вечер имам задача.

899
00:43:32,708 --> 00:43:33,458
- Мотоциклет?

900
00:43:33,625 --> 00:43:35,125
- Не, състезание с чували.

901
00:43:35,833 --> 00:43:36,750
- Смешно е.

902
00:43:36,917 --> 00:43:38,167
- Да, мотоциклет, картоф.

903
00:43:38,333 --> 00:43:41,417
В беда съм, имам нужда от теб.
- О, да?

904
00:43:41,792 --> 00:43:43,583
Какво е?
- Нямам

905
00:43:43,750 --> 00:43:45,333
мажоретка.
- Извинете?

906
00:43:45,500 --> 00:43:47,458
- Нямам мажоретка.

907
00:43:48,167 --> 00:43:49,625
- Целуни задника ми.

908
00:43:50,833 --> 00:43:52,167
- Това да ли е?

909
00:43:56,917 --> 00:43:58,708
Метален звън

910
00:44:04,958 --> 00:44:07,167
- Не вярвам, все още имаш YZ там.

911
00:44:08,375 --> 00:44:10,750
- да,
но не направиха нищо по-добро.

912
00:44:11,750 --> 00:44:12,750
- Ммм.

913
00:44:15,917 --> 00:44:17,667
Виждам те отново на твоя паркинг,

914
00:44:17,833 --> 00:44:20,625
да правя колела
за Дженифър Перичън.

915
00:44:20,792 --> 00:44:22,125
Голям глупак, върви.

916
00:44:22,292 --> 00:44:24,125
- Изпитвам пристъп на ревност.

917
00:44:24,292 --> 00:44:25,250
- Уф.

918
00:44:26,417 --> 00:44:27,083
- Какво?

919
00:44:27,250 --> 00:44:29,458
Искаш ли да ти направя един?

920
00:44:31,083 --> 00:44:31,917
- Твърде късно, човече.

921
00:44:32,458 --> 00:44:34,125
Той се смее.
- Да, може би.

922
00:44:44,250 --> 00:44:46,000
Започваме?
- СЕГА?

923
00:44:46,167 --> 00:44:48,167
- да Какво по-добро трябва да направите?

924
00:44:50,917 --> 00:44:52,208
отивам да се преоблека.

925
00:44:54,042 --> 00:44:55,042
- Добре.

926
00:45:17,333 --> 00:45:19,083
Лек глъч

927
00:45:32,208 --> 00:45:33,917
Той въздъхва.

928
00:45:34,083 --> 00:45:35,792
- Чакай, ще ти помогна.

929
00:45:38,625 --> 00:45:39,917
мамка му

930
00:45:40,083 --> 00:45:42,583
Той се смее.

931
00:45:50,375 --> 00:45:51,208
Той въздъхва.

932
00:45:51,375 --> 00:45:52,208
- татко!

933
00:45:52,375 --> 00:45:54,000
- Какво правиш тук?
голям човек?

934
00:45:54,167 --> 00:45:56,208
- Мама свърши рано.

935
00:45:56,375 --> 00:45:57,500
- О!
- Кукувица!

936
00:45:59,542 --> 00:46:00,583
как си

937
00:46:01,167 --> 00:46:02,625
Завърших рано, така че...

938
00:46:02,792 --> 00:46:04,292
- Да, Макс ми каза.

939
00:46:05,458 --> 00:46:07,792
- Вие сте, госпожо
кой спечели <i>Най-добър готвач </i>?

940
00:46:08,208 --> 00:46:09,583
- Хм, да, да.

941
00:46:10,417 --> 00:46:12,417
- Задръжте! какво правиш тук

942
00:46:12,958 --> 00:46:14,625
Аз съм, Натали е.

943
00:46:14,792 --> 00:46:15,583
Нежна музика

944
00:46:15,750 --> 00:46:17,542
Какво, не ме разпознаваш?

945
00:46:18,042 --> 00:46:19,292
Но да!

946
00:46:19,458 --> 00:46:21,625
Бяхме заедно в гимназията.

947
00:46:21,792 --> 00:46:23,500
Вярно е, промених се.

948
00:46:24,042 --> 00:46:26,167
<i>Имам дете, съпруг</i>

949
00:46:26,333 --> 00:46:27,250
Малко смях

950
00:46:27,417 --> 00:46:30,250
Добре какво? Изглеждаш изненадан.

951
00:46:32,125 --> 00:46:35,250
<i>Аз не бях красивата
Бях му гадже</i>

952
00:46:35,667 --> 00:46:39,500
<i>Този, който почти не виждаме
Това, което наричаме машина</i>

953
00:46:39,667 --> 00:46:42,917
<i>Аз бях един от онези, които никога не казват не</i>

954
00:46:43,083 --> 00:46:46,542
<i>Marie-Couche-Toi-Là
Чието име забравяме</i>

955
00:46:46,708 --> 00:46:50,417
<i>Някои се влюбват
Това е чисто, издига ги</i>

956
00:46:50,583 --> 00:46:54,583
<i>Аз, аз се влюбих
Като падане от стол</i>

957
00:46:56,792 --> 00:46:57,917
- здравей

958
00:47:00,708 --> 00:47:01,833
- Не си се променил.

959
00:47:02,000 --> 00:47:03,208
Това е гранично досадно.

960
00:47:03,375 --> 00:47:06,125
- Ти говориш.
- Добре, отивам да се приготвя.

961
00:47:07,083 --> 00:47:09,000
- Вашето състезание не е ли в 17 часа?
- Ами да,

962
00:47:09,167 --> 00:47:10,958
но легендата ме чака.
слез долу

963
00:47:11,125 --> 00:47:13,000
Tenreiro, ти си толкова готин!

964
00:47:13,167 --> 00:47:14,667
Тенрейро...
- Ти си моят герой.

965
00:47:14,833 --> 00:47:15,917
- Така!

966
00:47:16,083 --> 00:47:17,417
Добре, ще се видим.

967
00:47:20,708 --> 00:47:22,625
- Добре, ще пийнем ли?

968
00:47:23,083 --> 00:47:24,708
- Направо не знам...

969
00:47:24,875 --> 00:47:26,583
- Да, да, отиваме да пийнем.

970
00:47:26,750 --> 00:47:28,083
Макс, идваш ли?

971
00:47:30,875 --> 00:47:32,833
За баща си ли се върна?

972
00:47:33,292 --> 00:47:35,792
- Откъде знаеш?
- Срещнах го в болницата.

973
00:47:36,458 --> 00:47:40,000
Аз съм акушерка
и провеждах консултации там.

974
00:47:40,625 --> 00:47:42,625
какво пиеш
- Всъщност не знам.

975
00:47:42,792 --> 00:47:43,833
- здравей
-как си

976
00:47:44,000 --> 00:47:44,625
- да

977
00:47:44,792 --> 00:47:45,958
Две половини.

978
00:47:46,125 --> 00:47:47,333
Макс, искаш ли нещо?

979
00:47:47,500 --> 00:47:48,208
- Оазис.

980
00:47:48,375 --> 00:47:50,708
-И един Оазис, моля.
- Добре.

981
00:47:50,875 --> 00:47:52,958
- Половинка, устройва ли те?
- Да, определено.

982
00:47:53,125 --> 00:47:55,542
Чакай, аз...
- Не, за мен е.

983
00:47:55,708 --> 00:47:56,750
- БЛАГОДАРЯ.

984
00:47:57,625 --> 00:47:59,250
- Забавен е, баща ти.

985
00:47:59,417 --> 00:48:01,042
- Забавна?
- 6,50 евро.

986
00:48:01,208 --> 00:48:04,042
- Зад грубата му страна,
той ме кара да се смея.

987
00:48:04,208 --> 00:48:05,750
- По дяволите, ти си късметлия.

988
00:48:06,458 --> 00:48:08,250
- БЛАГОДАРЯ. Задръжте.
- Добър ден.

989
00:48:08,417 --> 00:48:09,208
- БЛАГОДАРЯ.

990
00:48:09,375 --> 00:48:12,125
- В болницата,
срещаме скучни стари хора.

991
00:48:12,292 --> 00:48:14,875
Родителите ми от пенсиониране...
Тя подсвирква.

992
00:48:15,458 --> 00:48:17,333
Баща ти, той е толкова жив.

993
00:48:17,500 --> 00:48:19,500
В болницата той не може да се справи...

994
00:48:19,667 --> 00:48:23,042
Отива да погледне в кухнята,
той ще преработи менютата вместо вас.

995
00:48:23,583 --> 00:48:25,042
Макс, идваш ли?

996
00:48:25,917 --> 00:48:28,167
Крис
бръмчене

997
00:48:30,375 --> 00:48:31,917
<i>Нечуваеми коментари</i>

998
00:48:37,625 --> 00:48:39,417
- Тръгвай!

999
00:48:58,625 --> 00:49:00,750
Лек глъч

1000
00:49:04,708 --> 00:49:05,750
- Извинете ме.

1001
00:49:05,917 --> 00:49:08,000
Някой връща ли се в Париж?

1002
00:49:08,167 --> 00:49:10,000
- О, не.
- Съжалявам, Сесил.

1003
00:49:10,167 --> 00:49:11,375
- О, добре.

1004
00:49:15,208 --> 00:49:16,417
Момчета, извинете ме.

1005
00:49:16,583 --> 00:49:18,833
Няма ли да се върнеш в Париж?
- О, не.

1006
00:49:19,000 --> 00:49:20,542
- Не тази вечер.
- Дори и утре.

1007
00:49:20,708 --> 00:49:21,667
- На ?
- Наистина.

1008
00:49:21,833 --> 00:49:22,708
Парис е мъртъв,

1009
00:49:22,875 --> 00:49:24,333
но питие, с удоволствие!

1010
00:49:24,500 --> 00:49:25,708
Седни с нас.

1011
00:49:25,875 --> 00:49:27,667
- Естествено. седнете

1012
00:49:27,833 --> 00:49:29,500
Имаш малко лице.
- да

1013
00:49:29,667 --> 00:49:31,125
Павел го донесе от Полша.

1014
00:49:31,292 --> 00:49:33,250
- Трудно е.
Те се смеят.

1015
00:49:33,417 --> 00:49:34,958
- Това е вълшебна отвара.
- да

1016
00:49:35,125 --> 00:49:36,708
- Здраве.
- Забравяме проблемите.

1017
00:49:36,875 --> 00:49:38,125
- Толкова по-добре, разбирате ли.

1018
00:49:38,292 --> 00:49:39,708
-В <i>Top Chef</i> няма това.

1019
00:49:39,875 --> 00:49:41,250
Те се смеят.

1020
00:49:45,417 --> 00:49:47,542
Те въздъхват.

1021
00:49:47,708 --> 00:49:49,792
- Утре има пътуване.

1022
00:49:49,958 --> 00:49:51,917
глъч

1023
00:50:02,167 --> 00:50:03,542
- Ах, кравата!

1024
00:50:04,083 --> 00:50:05,333
Уау, това е благоговейно.

1025
00:50:05,500 --> 00:50:07,875
- Хайде !
- Честно казано, ще повърна.

1026
00:50:08,042 --> 00:50:10,125
- Женен в рамките на една година! Но да!

1027
00:50:10,292 --> 00:50:12,083
смях
Женен през годината!

1028
00:50:21,708 --> 00:50:23,750
- Ето, Жан-Мари.
- Благодаря ви много.

1029
00:50:24,333 --> 00:50:26,875
- О, боже, дъщеря ми!

1030
00:50:27,042 --> 00:50:28,667
Но изглежда като зомби.

1031
00:50:28,833 --> 00:50:30,750
Тя стене.
Тя диша.

1032
00:50:30,917 --> 00:50:33,375
Имам изненада за теб, хайде.

1033
00:50:35,292 --> 00:50:36,875
Вижте кой е там!

1034
00:50:37,958 --> 00:50:38,875
- О!

1035
00:50:39,042 --> 00:50:40,458
О, там!
Подигравателен смях

1036
00:50:41,125 --> 00:50:42,958
ти добре ли си а ?

1037
00:50:44,792 --> 00:50:47,417
- Добре, ще пийнем ли?
- Започваме.

1038
00:50:47,583 --> 00:50:49,250
- Малко е рано, нали?

1039
00:50:49,417 --> 00:50:51,500
- Бихте ли предпочели аспирин?

1040
00:50:51,667 --> 00:50:53,625
Тя въздъхва.
Той се смее.

1041
00:50:53,792 --> 00:50:54,917
- Какво правиш тук?

1042
00:50:55,958 --> 00:50:57,500
- Ами... Какво имаш предвид?

1043
00:50:57,667 --> 00:50:58,458
Бях притеснен.

1044
00:50:58,625 --> 00:51:00,542
Влизаш, не влизаш...

1045
00:51:00,708 --> 00:51:02,167
Не знам, аз.

1046
00:51:02,333 --> 00:51:04,833
Отваряме след десет дни.
- Това не е причина...

1047
00:51:05,250 --> 00:51:07,042
- Но...
- Е, Софияне?

1048
00:51:07,208 --> 00:51:08,625
Връщаме ли се към него?
- Говорим си.

1049
00:51:08,792 --> 00:51:10,875
- Хей, хо! какво ти става

1050
00:51:11,042 --> 00:51:12,000
- Шприц!

1051
00:51:12,458 --> 00:51:14,375
За всички.
- О!

1052
00:51:14,542 --> 00:51:16,292
БЛАГОДАРЯ
- Помогнете си.

1053
00:51:16,667 --> 00:51:18,125
- БЛАГОДАРЯ.
- така.

1054
00:51:20,208 --> 00:51:20,958
- Ти...

1055
00:51:21,125 --> 00:51:22,292
- Бокюз, махай се оттам!

1056
00:51:22,458 --> 00:51:24,417
Махай се от там!
- Не панталоните.

1057
00:51:24,583 --> 00:51:26,333
- Вън!
- Хеп, хеп, хеп!

1058
00:51:28,417 --> 00:51:30,042
<i>-Здравейте!</i>

1059
00:51:30,792 --> 00:51:32,250
<i>Здравейте!</i>
Лек смях

1060
00:51:33,417 --> 00:51:34,542
Клинк

1061
00:51:35,417 --> 00:51:36,708
Той въздъхва.

1062
00:51:37,333 --> 00:51:38,333
добре...

1063
00:51:39,042 --> 00:51:39,875
Помагате ли ни?

1064
00:51:40,042 --> 00:51:40,792
- О, не.

1065
00:51:40,958 --> 00:51:42,208
- О, добре, не.

1066
00:51:42,375 --> 00:51:43,292
Тук го правим

1067
00:51:43,458 --> 00:51:44,958
класическа кухня.

1068
00:51:45,125 --> 00:51:46,792
Мадам го намира за жалко.

1069
00:51:47,500 --> 00:51:48,792
- Никога не съм казвал това.

1070
00:51:49,292 --> 00:51:51,042
- А добре? Казвал ли си някога това?

1071
00:51:51,208 --> 00:51:52,000
Той се смее.

1072
00:51:52,167 --> 00:51:54,750
Да извадя ли бележника си?
- Напиваш ме там.

1073
00:51:54,917 --> 00:51:55,583
- Ние?

1074
00:51:55,750 --> 00:51:58,375
Не е по-скоро касовият апарат
Какво облякохте вчера?

1075
00:51:58,542 --> 00:51:59,250
а ?

1076
00:51:59,417 --> 00:52:01,125
Джерард се смее.
- Давай...

1077
00:52:01,292 --> 00:52:01,917
- О, чакай,

1078
00:52:02,083 --> 00:52:03,042
Сесил!

1079
00:52:03,208 --> 00:52:04,917
- О, забрави.

1080
00:52:05,083 --> 00:52:05,917
От пристигането му,

1081
00:52:06,083 --> 00:52:07,958
тя е мила
като врата на затвор.

1082
00:52:08,125 --> 00:52:09,750
Не можем да му кажем нищо.

1083
00:52:12,875 --> 00:52:15,542
- В същото време не го обвинявайте.

1084
00:52:16,708 --> 00:52:19,000
В момента й е сложно.

1085
00:52:19,375 --> 00:52:20,625
- Да знам.

1086
00:52:20,792 --> 00:52:22,042
знам, но...

1087
00:52:22,875 --> 00:52:26,083
Хормоните не извиняват всичко.

1088
00:52:26,250 --> 00:52:27,417
- Хормони?

1089
00:52:28,917 --> 00:52:30,208
Какви хормони?

1090
00:52:32,542 --> 00:52:33,542
Той подсмърча.

1091
00:52:35,333 --> 00:52:38,375
- Всички му казват да млъкне,
не му пука.

1092
00:52:38,542 --> 00:52:40,000
можете ли да си представите Човекът

1093
00:52:40,167 --> 00:52:43,375
записал в тетрадка
всички неща, които казах

1094
00:52:43,542 --> 00:52:45,000
в <i>Топ готвач</i>.

1095
00:52:45,583 --> 00:52:47,417
Нивото...
- Но ние добре ли сме?

1096
00:52:47,583 --> 00:52:48,542
- Какво?

1097
00:52:48,917 --> 00:52:50,042
как така

1098
00:52:50,708 --> 00:52:52,500
- Ами имам предвид...

1099
00:52:52,667 --> 00:52:54,250
Не знам, това е...

1100
00:52:54,417 --> 00:52:55,500
между...

1101
00:52:55,667 --> 00:52:56,708
- Какво?

1102
00:52:57,750 --> 00:53:00,250
- Ако имаше проблем,
ще ми кажеш ли

1103
00:53:00,417 --> 00:53:02,750
Най-накрая... между нас.

1104
00:53:03,708 --> 00:53:05,500
- Естествено. за какво?

1105
00:53:10,333 --> 00:53:13,375
Романтична мелодия

1106
00:53:16,042 --> 00:53:17,458
Чукаме.
- Аз...

1107
00:53:18,042 --> 00:53:20,667
- Тази вечер,
Правя моята <i>паста alle vongole</i>.

1108
00:53:20,833 --> 00:53:21,917
помагаш ли ми

1109
00:53:23,125 --> 00:53:24,208
<i>-Серто.</i>

1110
00:53:29,917 --> 00:53:31,333
- Фанфан?
- да

1111
00:53:31,500 --> 00:53:34,292
- Има Тити и Йоланде, които са там.
- Идвам.

1112
00:53:43,792 --> 00:53:44,875
- здравей

1113
00:53:45,750 --> 00:53:47,750
Съжалявам за вчера.
- Защо си тук?

1114
00:53:47,917 --> 00:53:48,625
- Трябваше

1115
00:53:48,792 --> 00:53:49,542
предупреждавам те.

1116
00:53:49,708 --> 00:53:51,250
Говорим за това.
- Горещо!

1117
00:53:51,417 --> 00:53:52,500
давай !
- Бокюз!

1118
00:53:52,667 --> 00:53:53,625
Ела!

1119
00:53:54,083 --> 00:53:54,792
Той възкликва.

1120
00:53:54,958 --> 00:53:58,458
Това е добро куче!
Да, той е красив!

1121
00:53:58,625 --> 00:53:59,667
- Бокюз,

1122
00:53:59,833 --> 00:54:01,000
не в кухнята.

1123
00:54:01,167 --> 00:54:01,917
там ли си

1124
00:54:02,375 --> 00:54:03,583
- Здравей, Фанфан.

1125
00:54:03,750 --> 00:54:04,583
- Вече не се оставяйте един на друг,

1126
00:54:04,750 --> 00:54:05,958
и двете.

1127
00:54:06,125 --> 00:54:08,750
Ах, тарталетките!

1128
00:54:09,083 --> 00:54:10,333
- ъъ...

1129
00:54:10,833 --> 00:54:11,542
Фанфан се засмя.

1130
00:54:17,625 --> 00:54:18,958
Не ни запознаваш ли?
- да

1131
00:54:19,417 --> 00:54:22,333
Рафаел, старият ми приятел от колежа.

1132
00:54:22,750 --> 00:54:24,667
Софияне, моето момче.

1133
00:54:25,542 --> 00:54:26,750
- О!

1134
00:54:26,917 --> 00:54:27,958
Хм.

1135
00:54:28,667 --> 00:54:30,250
възхитен.
- здравей

1136
00:54:30,417 --> 00:54:32,458
- Сесил ми разказваше много за теб.

1137
00:54:32,625 --> 00:54:33,375
- О, да?

1138
00:54:33,542 --> 00:54:35,250
Тя не ми каза за теб.

1139
00:54:36,833 --> 00:54:37,500
внимавай,

1140
00:54:37,667 --> 00:54:39,625
имаш пудинг на мустака си.

1141
00:54:42,333 --> 00:54:43,292
там.

1142
00:54:44,083 --> 00:54:44,708
да

1143
00:54:45,250 --> 00:54:46,167
Малко смях

1144
00:54:47,250 --> 00:54:49,750
- Добре, оставям ви на гювечите.

1145
00:54:49,917 --> 00:54:51,958
<i>-Да.</i>
- Връщам се да видя момчетата.

1146
00:54:53,333 --> 00:54:54,458
Тя прочиства гърлото си.

1147
00:54:54,625 --> 00:54:56,792
- О, Рафаел.
Неясни думи

1148
00:54:56,958 --> 00:54:58,792
смях

1149
00:55:00,292 --> 00:55:01,542
- Кой е този човек?

1150
00:55:02,333 --> 00:55:03,542
- Старецът там?

1151
00:55:03,708 --> 00:55:05,542
баща ми. Не ти ли го представих?

1152
00:55:05,708 --> 00:55:07,333
- Много смешно. Сериозно, кой е?

1153
00:55:07,500 --> 00:55:10,042
- Това е Рафаел, моят приятел от колежа.

1154
00:55:11,875 --> 00:55:13,833
- Това ли е човекът на снимката в твоята стая?

1155
00:55:14,000 --> 00:55:16,917
- Може би, не знам.
Той е приятел от колежа, нали?

1156
00:55:17,083 --> 00:55:18,750
ти знаеш Мотаехме се заедно.

1157
00:55:18,917 --> 00:55:20,000
- Ммм.

1158
00:55:20,500 --> 00:55:21,417
да

1159
00:55:26,375 --> 00:55:28,167
Имахте ли история?
- не

1160
00:55:28,333 --> 00:55:29,667
Тежка си там.

1161
00:55:29,833 --> 00:55:31,125
Нищо не става.

1162
00:55:32,917 --> 00:55:34,042
- Добре.

1163
00:55:34,208 --> 00:55:35,208
окей

1164
00:55:37,500 --> 00:55:39,167
окей
Той въздъхва.

1165
00:55:40,500 --> 00:55:42,292
Перде от мъниста

1166
00:55:49,958 --> 00:55:51,083
- Сесил!

1167
00:55:51,833 --> 00:55:52,667
браво

1168
00:55:52,833 --> 00:55:53,917
браво
- браво !

1169
00:55:54,083 --> 00:55:55,708
Беше толкова хубаво.
- Наслада!

1170
00:55:55,875 --> 00:55:56,500
- БЛАГОДАРЯ.

1171
00:55:56,917 --> 00:55:58,542
- Добър си!
- добро утро

1172
00:55:58,708 --> 00:56:00,042
- Трябва да го превърнеш в своя работа.

1173
00:56:00,208 --> 00:56:02,792
- Не аз трябва да се поздравявам.
Тя ми е майка.

1174
00:56:02,958 --> 00:56:03,875
Това е негова рецепта.

1175
00:56:04,042 --> 00:56:05,708
- ЕХ, БАХ, БРАВО, ФАНФАН!

1176
00:56:05,875 --> 00:56:06,833
БРАВО !

1177
00:56:07,000 --> 00:56:08,333
- О, не!
- браво !

1178
00:56:08,500 --> 00:56:09,833
- Браво, г-жо Фанфан!

1179
00:56:10,000 --> 00:56:14,250
Те аплодират за Фанфан.

1180
00:56:16,042 --> 00:56:18,208
- Услугата не е завършена?

1181
00:56:18,375 --> 00:56:20,500
- Това е нещо на Сесил
в края на вечерта.

1182
00:56:20,667 --> 00:56:21,750
- А добре?

1183
00:56:22,750 --> 00:56:24,208
Но тя се промени.

1184
00:56:24,375 --> 00:56:25,250
Неговото малко нещо,

1185
00:56:25,417 --> 00:56:27,333
преди, в края на вечерта, беше по-скоро...

1186
00:56:27,500 --> 00:56:29,125
Шерууд.
- О, да!

1187
00:56:29,583 --> 00:56:30,875
Шерууд.
- Това е какво?

1188
00:56:32,583 --> 00:56:34,333
- Можем да ви покажем.
- Да!

1189
00:56:34,833 --> 00:56:35,625
- не
- Ако!

1190
00:56:35,792 --> 00:56:36,542
- Хайде !
- не

1191
00:56:36,708 --> 00:56:38,083
- Сесил!
- Хайде !

1192
00:56:38,250 --> 00:56:39,542
-Шерууд. Шерууд?

1193
00:56:39,708 --> 00:56:40,750
-Шерууд.
- Шерууд?

1194
00:56:40,917 --> 00:56:42,417
- Шерууд, сериозно!
- Да !

1195
00:56:42,583 --> 00:56:43,375
- Започваме.
- да

1196
00:56:43,542 --> 00:56:45,000
- не
- БАХ, ДА!

1197
00:56:45,167 --> 00:56:46,792
- Той не знае.
- Шерууд!

1198
00:56:46,958 --> 00:56:48,250
- Не искам да ходя там.

1199
00:56:48,417 --> 00:56:51,417
- ШЕРУУД!
ШЕРУУД! ШЕРУУД!

1200
00:56:51,583 --> 00:56:54,375
ШЕРУУД! ШЕРУУД! ШЕРУУД!

1201
00:56:58,750 --> 00:56:59,625
- Къде сме?

1202
00:56:59,792 --> 00:57:00,875
коктейлите там?

1203
00:57:01,042 --> 00:57:03,667
-Случва се.
- Кралят на коктейлите!

1204
00:57:03,833 --> 00:57:04,875
- Ти си сляп.
- да

1205
00:57:05,042 --> 00:57:05,792
- Идеално е.

1206
00:57:05,958 --> 00:57:07,417
Нищо загубено.
- Точно така.

1207
00:57:07,583 --> 00:57:10,375
- Това е Декарт.
Нищо не се губи, нищо не се създава.

1208
00:57:10,542 --> 00:57:12,250
- Иначе в него ли пием?

1209
00:57:12,417 --> 00:57:13,042
- Вътре,

1210
00:57:13,208 --> 00:57:15,167
струва три пъти по-скъпо, минимум.

1211
00:57:15,333 --> 00:57:16,542
Той си тананика.

1212
00:57:18,542 --> 00:57:21,292
- Да, това искаме.
Те бръмчат.

1213
00:57:23,667 --> 00:57:25,792
<i>Оставете всички в атмосферата
- Вдигнете пръста си!</i>

1214
00:57:25,958 --> 00:57:27,208
<i>-Това са всички тези
Които са във вибрация</i>

1215
00:57:27,375 --> 00:57:28,542
<i>-Вдигнете пръст</i>

1216
00:57:28,708 --> 00:57:29,750
<i>-Нека седналите да станат</i>

1217
00:57:29,917 --> 00:57:30,667
<i>-СЛЕДВАНЕ СЛЕДВАНЕ</i>

1218
00:57:30,833 --> 00:57:32,208
<i>-Хайде, сега да тръгваме</i>

1219
00:57:32,375 --> 00:57:35,875
<i>Онези вечери
Още преди да започнат</i>

1220
00:57:36,042 --> 00:57:37,542
<i>Вече сме в настроение и</i>

1221
00:57:37,708 --> 00:57:39,667
<i>Едва на пистата
Пускаме последните си стъпки</i>

1222
00:57:39,833 --> 00:57:42,208
<i>С много повече стил от Траволта</i>

1223
00:57:42,375 --> 00:57:44,208
<i>Няма време за дишане
Отиваме на разузнаване</i>

1224
00:57:44,375 --> 00:57:45,208
<i>-ЗАТЕГНЕТЕ</i>

1225
00:57:45,375 --> 00:57:46,958
<i>-Това е единственото нещо
За какво мислим</i>

1226
00:57:47,125 --> 00:57:49,042
<i>Всеки изпълнява своя номер
Да имаш такъв</i>

1227
00:57:49,208 --> 00:57:50,542
<i>Прибиране вкъщи без нищо
Няма начин</i>

1228
00:57:50,708 --> 00:57:52,417
<i>Онези вечери</i>

1229
00:57:52,583 --> 00:57:54,250
<i>-АХ, АХ, АХ, АХ</i>

1230
00:57:54,417 --> 00:57:57,333
<i>-Флиртуваме, свързваме се
Вие сами знаете защо</i>

1231
00:57:57,500 --> 00:57:58,375
<i>-ЕХ ДА</i>

1232
00:57:58,542 --> 00:58:02,083
<i>-За да се окажем заедно
Ти и аз</i>

1233
00:58:02,250 --> 00:58:03,250
<i>-ЕТО ЗАЩО</i>

1234
00:58:03,417 --> 00:58:05,875
<i>- Всички обичаме тези вечери</i>

1235
00:58:06,792 --> 00:58:10,000
<i>До зори
Обичаме ги до зори, бебе</i>

1236
00:58:10,167 --> 00:58:11,750
Писклива музика

1237
00:58:21,792 --> 00:58:22,750
<i>-В онези вечери</i>

1238
00:58:22,917 --> 00:58:24,250
<i>Всички танцуваха
Дори диджеят

1239
00:58:24,417 --> 00:58:26,583
<i>След пътуване до бара
Ние създаваме настроението, разбира се</i>

1240
00:58:26,750 --> 00:58:29,042
<i>Нашите якета, ризи във въздуха
Летяха</i>

1241
00:58:29,208 --> 00:58:30,000
<i>-АХ!
- Момчетата правеха</i>

1242
00:58:30,167 --> 00:58:32,667
<i>-О!
- Бяхме в кръг</i>

1243
00:58:32,833 --> 00:58:34,500
<i>Тогава се натъкнах на нея</i>

1244
00:58:34,667 --> 00:58:36,375
<i>Тя е толкова...
Останах без думи</i>

1245
00:58:36,542 --> 00:58:38,417
<i>В нормално време
Не бих посмял да се доближа до него</i>

1246
00:58:38,583 --> 00:58:41,750
<i>Но всичко е позволено в...
Тези вечери

1247
00:58:41,917 --> 00:58:42,917
<i>-АХ, АХ, АХ, АХ</i>

1248
00:58:43,083 --> 00:58:44,833
<i>-Флиртуваме, свързваме се</i>

1249
00:58:45,000 --> 00:58:46,875
<i>Сами знаете защо</i>

1250
00:58:47,042 --> 00:58:48,458
<i>-ДА, ДА</i>

1251
00:58:48,625 --> 00:58:51,708
<i>-За да се окажем заедно
Ти и аз</i>

1252
00:58:51,875 --> 00:58:52,542
<i>-ЕТО ЗАЩО</i>

1253
00:58:52,708 --> 00:58:56,042
<i>- Всички обичаме тези вечери</i>

1254
00:58:56,208 --> 00:58:59,292
<i>До зори
Обичаме ги до зори, бебе</i>

1255
00:58:59,458 --> 00:59:00,583
<i>-Добри са за дъвчене</i>

1256
00:59:00,750 --> 00:59:01,750
<i>Но зависи от нея
Че се счупих</i>

1257
00:59:01,917 --> 00:59:03,000
<i>Дънките ми щяха да се спукат</i>

1258
00:59:03,167 --> 00:59:04,708
<i>Когато...</i>
Ужасени писъци

1259
00:59:04,875 --> 00:59:07,417
<i>-ТЕЗИ ВЕЧЕРИ</i>
Крис

1260
00:59:07,583 --> 00:59:11,292
<i>НИЕ ПЪЛЧАМЕ, НИЕ СВЪРЗВАМЕ
ВИЕ САМИ ЗНАЕТЕ ЗАЩО</i>

1261
00:59:11,458 --> 00:59:14,875
Оптимистична музика

1262
00:59:15,042 --> 00:59:17,000
Ритмична музика

1263
00:59:28,833 --> 00:59:31,042
Те крещят и ръмжат.

1264
00:59:52,042 --> 00:59:54,458
- Той е истински задник, казвам ви.

1265
00:59:55,250 --> 00:59:56,292
- Чакай.

1266
00:59:56,458 --> 00:59:58,917
Какво ти хрумна
да скочи върху него?

1267
00:59:59,083 --> 01:00:02,042
- Нямаше да му позволя да те нападне.
какво не е наред

1268
01:00:02,208 --> 01:00:04,625
- Уау! Мислиш ли, че си шеф?

1269
01:00:05,417 --> 01:00:06,917
- Моля, млъкни.

1270
01:00:07,083 --> 01:00:08,000
- Извинете?

1271
01:00:08,458 --> 01:00:09,333
- Знаеш ли какво?

1272
01:00:09,708 --> 01:00:11,500
Хайде, не говорим, лягаме си

1273
01:00:11,667 --> 01:00:13,750
ние спим, тогава това е, това е.
- Софияне,

1274
01:00:13,917 --> 01:00:16,625
какво става с теб
Къде ми говориш така?

1275
01:00:16,792 --> 01:00:18,375
какво ти става
- Искаш ли да знаеш?

1276
01:00:18,542 --> 01:00:19,417
- да

1277
01:00:19,750 --> 01:00:20,667
- Искаш

1278
01:00:20,833 --> 01:00:22,542
наистина ли знам?
- да

1279
01:00:22,708 --> 01:00:24,625
- Бременна си и не ми казваш.

1280
01:00:25,083 --> 01:00:26,667
Това ми е проблема.

1281
01:00:28,917 --> 01:00:30,583
Защо не ми каза?

1282
01:00:32,458 --> 01:00:34,208
- Защото няма да го задържа.

1283
01:00:36,667 --> 01:00:39,750
Ние не искаме деца.
Какъв е смисълът да ти го казвам?

1284
01:00:40,292 --> 01:00:42,750
- Защото, когато сме във връзка,
ние...

1285
01:00:43,792 --> 01:00:45,792
говорим си, казваме си неща.

1286
01:00:45,958 --> 01:00:48,208
Ние не решаваме това в нашия ъгъл!
- Не съм решил

1287
01:00:48,375 --> 01:00:51,083
сам в моя ъгъл.
Решихме това заедно.

1288
01:00:51,250 --> 01:00:52,750
За дълго време.
- И така,

1289
01:00:52,917 --> 01:00:55,583
не говорим за това?
Не е всичано в камък.

1290
01:00:55,750 --> 01:00:57,667
- Шшт...
- Междувременно ние се развиваме!

1291
01:00:58,542 --> 01:01:00,292
Ние живеем, нещата се случват.

1292
01:01:00,750 --> 01:01:02,917
Казахме го преди десет години...

1293
01:01:03,083 --> 01:01:04,375
И това е?

1294
01:01:04,542 --> 01:01:06,792
Забранено е да променяте решението си.
- Променихте ли решението си?

1295
01:01:06,958 --> 01:01:08,542
- Не е това въпросът!
- да

1296
01:01:08,708 --> 01:01:11,542
Разбира се, че е така.
Това определено е въпросът.

1297
01:01:12,625 --> 01:01:13,917
Винаги съм ти казвал

1298
01:01:14,083 --> 01:01:17,042
че не исках деца
и ти се съгласи.

1299
01:01:17,208 --> 01:01:19,250
Не виждам проблема.
- Бих искал

1300
01:01:19,417 --> 01:01:20,958
за да можем да обсъдим,

1301
01:01:21,125 --> 01:01:23,667
без да затварям
на стар разговор...

1302
01:01:23,833 --> 01:01:24,875
Това е всичко, което искам.

1303
01:01:25,042 --> 01:01:26,417
- Защо ме безпокоиш?

1304
01:01:26,583 --> 01:01:28,792
Вие се съгласихте.
- Спрете с това!

1305
01:01:28,958 --> 01:01:29,917
Повтаряш се!

1306
01:01:30,083 --> 01:01:32,292
- Не!
- Когато обичаш някого,

1307
01:01:32,458 --> 01:01:34,667
казваме, че сме съгласни,
дори и да не сме.

1308
01:01:34,833 --> 01:01:35,625
- не

1309
01:01:36,958 --> 01:01:39,708
Когато обичаме, ние сме честни!
това е всичко

1310
01:01:41,042 --> 01:01:42,417
- Честен ли си?

1311
01:01:43,542 --> 01:01:45,833
Това е честно
да не ми кажеш за това дете?

1312
01:01:46,000 --> 01:01:48,833
- Няма деца!
Това е нещастен случай!

1313
01:01:49,000 --> 01:01:49,958
това е всичко

1314
01:01:51,250 --> 01:01:52,750
Деца няма.

1315
01:01:52,917 --> 01:01:55,250
- Имай дете с мен,
инцидент ли е?

1316
01:01:57,375 --> 01:02:00,042
- Отвратително е
да ме накара да се чувствам виновен.

1317
01:02:03,792 --> 01:02:05,625
По-добре тръгвай.

1318
01:02:10,625 --> 01:02:11,625
Той подсмърча.

1319
01:02:19,708 --> 01:02:20,958
Той затваря чантата си.

1320
01:02:28,750 --> 01:02:30,000
Тя въздъхва.

1321
01:02:32,875 --> 01:02:34,167
Лек глъч

1322
01:02:43,625 --> 01:02:45,083
Уведомяване

1323
01:02:45,250 --> 01:02:47,042
Лек глъч

1324
01:03:02,042 --> 01:03:04,708
- Значи ще изглежда така,
вашият ресторант?

1325
01:03:05,292 --> 01:03:06,333
Тя кимва.

1326
01:03:08,167 --> 01:03:09,042
- Хубаво е.

1327
01:03:09,750 --> 01:03:11,167
- Не се насилвай, бе.

1328
01:03:14,125 --> 01:03:14,917
- Добре...

1329
01:03:15,708 --> 01:03:17,958
Съжалявам, прецаках се.

1330
01:03:19,792 --> 01:03:21,542
Не можех да знам.

1331
01:03:21,708 --> 01:03:22,500
Обади му се обратно.

1332
01:03:22,667 --> 01:03:23,958
Ще се оправиш.

1333
01:03:24,125 --> 01:03:25,833
Имате ресторант заедно.

1334
01:03:26,458 --> 01:03:27,583
- Щом казваш.

1335
01:04:04,750 --> 01:04:05,708
Фанфан въздъхва.

1336
01:04:05,875 --> 01:04:07,208
как си
- да

1337
01:04:12,958 --> 01:04:14,292
Сесил затваря вратата.

1338
01:04:15,375 --> 01:04:16,917
- какво правиш

1339
01:04:17,083 --> 01:04:18,625
- Ами нищо.
Малко смях

1340
01:04:26,875 --> 01:04:28,167
- След 40 години брак,

1341
01:04:28,333 --> 01:04:30,458
можеш да му кажеш, че пушиш.

1342
01:04:30,625 --> 01:04:31,792
- Но аз не пуша.

1343
01:04:31,958 --> 01:04:33,417
Сесил се смее.

1344
01:04:34,750 --> 01:04:35,375
- Смешно е,

1345
01:04:35,542 --> 01:04:37,458
вашият дом на колела, там.

1346
01:04:37,625 --> 01:04:39,750
Всички ваши неща от Италия.
Фанфан се засмя.

1347
01:04:42,208 --> 01:04:43,708
Е, кажи така.

1348
01:04:44,958 --> 01:04:47,833
Не е тази година
че ще се върнеш във Венеция.

1349
01:04:48,500 --> 01:04:50,708
- Ето, имам повече от година път.

1350
01:04:50,875 --> 01:04:52,417
Тя се смее.
Сесил кимва.

1351
01:04:54,542 --> 01:04:57,250
- Когато говориш с него за спиране,
татко казва какво?

1352
01:04:58,833 --> 01:05:00,167
Тя въздъхва.
Лека музика

1353
01:05:00,333 --> 01:05:02,167
<i>-Още думи</i>

1354
01:05:02,333 --> 01:05:03,958
<i>Винаги думи</i>

1355
01:05:04,125 --> 01:05:06,083
<i>Същите думи</i>

1356
01:05:06,708 --> 01:05:08,583
Тя се смее.

1357
01:05:08,750 --> 01:05:12,083
<i>Само думи</i>

1358
01:05:12,250 --> 01:05:14,042
- Следващият инфаркт ще спра. обещание!

1359
01:05:14,208 --> 01:05:17,958
<i>-Лесни думи
Чупливи думи</i>

1360
01:05:18,125 --> 01:05:21,000
<i>Беше толкова красиво</i>

1361
01:05:22,208 --> 01:05:25,042
<i>Прекалено красиво</i>

1362
01:05:25,208 --> 01:05:28,083
- Ще спра след година, максимум две години.
Фанфан се засмя.

1363
01:05:28,250 --> 01:05:32,333
<i>-Но свърши, времето на мечтите</i>

1364
01:05:33,042 --> 01:05:36,083
<i>Спомените също избледняват</i>
Те се смеят.

1365
01:05:36,542 --> 01:05:38,375
<i>Когато ги забравим</i>

1366
01:05:38,542 --> 01:05:40,792
- Пенсиониране,
Не е за нас, Фанфан.

1367
01:05:41,833 --> 01:05:46,750
<i>-Карамели, бонбони и шоколад</i>

1368
01:05:46,917 --> 01:05:47,750
- Шофьори на камиони,

1369
01:05:47,917 --> 01:05:50,500
няма да ги оставим
отстрани на пътя, нали?

1370
01:05:50,667 --> 01:05:52,667
<i>-Благодаря, не за мен, но</i>

1371
01:05:52,833 --> 01:05:56,417
<i>Можете да ги дадете на някой друг</i>

1372
01:05:56,583 --> 01:06:00,292
<i>Който обича вятъра и аромата на рози</i>

1373
01:06:01,208 --> 01:06:04,875
<i>Аз, нежни думи, покрити със сладост</i>

1374
01:06:05,042 --> 01:06:07,375
<i>Кацнете върху устата ми</i>

1375
01:06:07,542 --> 01:06:10,000
<i>Но никога на сърцето ми</i>

1376
01:06:10,167 --> 01:06:12,083
- Е, добре, ще помисля.

1377
01:06:13,000 --> 01:06:15,667
<i>-Думи, думи, думи</i>

1378
01:06:15,833 --> 01:06:17,000
- Обещавам ти.

1379
01:06:17,167 --> 01:06:19,250
<i>- Пароли, думи, думи</i>

1380
01:06:19,417 --> 01:06:20,833
- Je te le jure, ma Fanfan!

1381
01:06:21,000 --> 01:06:23,542
<i>- Пароли, думи, думи</i>
Elle rit.

1382
01:06:23,708 --> 01:06:25,083
- О, вие, emmerdes, à la fin !

1383
01:06:25,250 --> 01:06:28,667
<i>- УСЛОВНИ ИЗЛОЖЕНИЯ, УСЛОВНИ ИЗЛОЖЕНИЯ
ПАРОЛ, ПАРОЛ</i>

1384
01:06:28,833 --> 01:06:32,042
<i>PAROLES ET ENCORE DES PAROLES</i>

1385
01:06:32,208 --> 01:06:35,083
<i>QUE TU SÈMES AU VENT</i>

1386
01:06:35,250 --> 01:06:37,792
Ressac

1387
01:06:37,958 --> 01:06:40,542
<i>-Бонбони</i>

1388
01:06:40,708 --> 01:06:43,625
<i>Не ги искам повече</i>

1389
01:06:45,542 --> 01:06:47,958
<i>Розите и цигулките</i>

1390
01:06:48,625 --> 01:06:51,792
<i>Тази вечер ги кажете на някой друг</i>

1391
01:06:51,958 --> 01:06:56,000
<i>Цигулки и рози чувам</i>

1392
01:06:56,750 --> 01:07:00,583
<i>Когато ми хареса, ако ми хареса</i>

1393
01:07:00,750 --> 01:07:05,125
<i>Ще видим, когато му дойде времето и по-късно</i>

1394
01:07:25,875 --> 01:07:26,958
Малък шок

1395
01:07:35,208 --> 01:07:37,625
- О, по дяволите!
- Сесил, виждам те там!

1396
01:07:39,917 --> 01:07:42,042
Това е смешно, можем да си говорим.

1397
01:07:42,208 --> 01:07:44,208
Тя стене.
- Чакай, Бокюз.

1398
01:07:44,375 --> 01:07:45,250
- Отворете!

1399
01:07:45,417 --> 01:07:47,542
- Шшт! Ще събудиш всички.

1400
01:07:47,708 --> 01:07:49,958
- Е, слизай!
- Не!

1401
01:07:50,125 --> 01:07:52,042
Бокюз, махай се оттам.
Бокюз изпъшка.

1402
01:07:52,208 --> 01:07:53,750
- Дължиш ми една нощ.

1403
01:07:53,917 --> 01:07:54,667
- Всичко!

1404
01:07:54,833 --> 01:07:56,750
- Ами да, нормално,

1405
01:07:56,917 --> 01:07:59,167
първо, прекарваме вечерта с едно момиче

1406
01:07:59,333 --> 01:08:02,792
и само тогава
нейният приятел ни ядосва.

1407
01:08:02,958 --> 01:08:05,083
Ето, вече е направено,
значи ми дължиш едно.

1408
01:08:05,667 --> 01:08:06,667
- Давай, излизай.

1409
01:08:06,833 --> 01:08:09,625
- Чакай, моля те. сериозно.
Тя въздъхва.

1410
01:08:09,792 --> 01:08:11,542
Сесил, моля те, ела.

1411
01:08:12,250 --> 01:08:14,167
Бих искал да те заведа някъде.

1412
01:08:15,417 --> 01:08:16,667
моля

1413
01:08:17,667 --> 01:08:19,542
моля те...

1414
01:08:20,332 --> 01:08:22,375
Той се смее.

1415
01:08:22,542 --> 01:08:24,125
- Но още ли е далеч?

1416
01:08:24,292 --> 01:08:26,000
- Не, почти стигнахме.

1417
01:08:26,917 --> 01:08:29,375
Преди всичко не си отваряйте очите.
— възкликва Сесил.

1418
01:08:30,250 --> 01:08:31,125
Сесил се смее.

1419
01:08:31,292 --> 01:08:32,500
хайде

1420
01:08:32,667 --> 01:08:34,582
Те се смеят.

1421
01:08:34,750 --> 01:08:36,125
Внимавайте, има стълбище.

1422
01:08:36,292 --> 01:08:37,292
Чакай, бавно.

1423
01:08:37,457 --> 01:08:39,582
Не си отваряй очите!

1424
01:08:39,750 --> 01:08:40,957
Бъдете внимателни, първа стъпка.

1425
01:08:41,125 --> 01:08:42,917
- Мразя...
- Първа стъпка!

1426
01:08:59,707 --> 01:09:01,332
Още няколко метра.

1427
01:09:10,375 --> 01:09:12,500
Това е всичко, можете да отворите очите си.

1428
01:09:13,582 --> 01:09:15,082
Та-да!

1429
01:09:16,957 --> 01:09:19,042
Помните ли съботните следобеди?

1430
01:09:19,207 --> 01:09:20,250
- Да...

1431
01:09:21,082 --> 01:09:21,917
- Какво?

1432
01:09:22,332 --> 01:09:25,250
- Тук се запознахме
за последен път.

1433
01:09:25,957 --> 01:09:28,000
- Да, забавлявахме се много.

1434
01:09:28,167 --> 01:09:31,375
- Това не е много добър спомен за мен,
всъщност.

1435
01:09:31,542 --> 01:09:32,832
- Как така?

1436
01:09:33,582 --> 01:09:36,582
Ритмична музика
глъч

1437
01:09:36,750 --> 01:09:40,457
- Беше събота, 16 юни 2001 г.

1438
01:09:41,000 --> 01:09:44,000
Както всяка събота,
имахме уговорка за 15ч.

1439
01:09:45,167 --> 01:09:46,875
здрасти Взимам малка...

1440
01:09:47,042 --> 01:09:49,125
Не, начин, моля.
- Добре.

1441
01:09:49,542 --> 01:09:50,417
И така.

1442
01:09:50,582 --> 01:09:51,625
10 франка.

1443
01:09:52,832 --> 01:09:53,957
- БЛАГОДАРЯ.

1444
01:09:56,167 --> 01:09:57,708
Здравейте, <i>момчета</i>.
- здравей

1445
01:09:57,875 --> 01:09:59,000
- Здравей, Céc.

1446
01:09:59,417 --> 01:10:00,958
-как си
-как си

1447
01:10:02,958 --> 01:10:04,250
- Къде е той, Раф?

1448
01:10:04,417 --> 01:10:06,333
- Той идва.
Те възкликват.

1449
01:10:06,500 --> 01:10:08,042
Неразбран разговор

1450
01:10:08,208 --> 01:10:09,917
- Както всяка събота...

1451
01:10:10,083 --> 01:10:11,750
Закъсняхте.

1452
01:10:11,917 --> 01:10:13,417
- Не съм бил всеки път!

1453
01:10:13,583 --> 01:10:14,792
- БАХ, ДА!

1454
01:10:14,958 --> 01:10:15,583
- Но не.

1455
01:10:16,333 --> 01:10:17,583
- БАХ, ДА!

1456
01:10:18,000 --> 01:10:21,208
– тогава се запитах
В колко часа бихте се появили?

1457
01:10:22,167 --> 01:10:24,583
Толкова се страхувах, че няма да дойдеш.

1458
01:10:24,750 --> 01:10:27,292
Отивах в Париж, нямаше да се видим повече.

1459
01:10:27,458 --> 01:10:29,083
- В колко часа пристигнах?

1460
01:10:29,250 --> 01:10:30,625
- В 16:12 ч.

1461
01:10:30,792 --> 01:10:31,833
А, добре, не, чакай.

1462
01:10:32,625 --> 01:10:34,792
Още не е дошло времето, значи.

1463
01:10:35,292 --> 01:10:36,875
<i>Поп музика</i>
глъч

1464
01:10:52,042 --> 01:10:53,417
Точно навреме.

1465
01:10:55,958 --> 01:10:57,375
Все още няма кънки.

1466
01:10:57,542 --> 01:11:00,500
- Това са шутовете
които отиват на пързалката да карат кънки.

1467
01:11:00,667 --> 01:11:01,417
как си

1468
01:11:01,583 --> 01:11:02,708
-как си

1469
01:11:03,000 --> 01:11:04,333
- Уф.

1470
01:11:07,750 --> 01:11:09,625
След това бях ядосана, сама.

1471
01:11:10,250 --> 01:11:11,083
Ти изглеждаше

1472
01:11:11,250 --> 01:11:13,417
да намерите Дженифър за очарователна.

1473
01:11:13,583 --> 01:11:16,833
- Тя винаги казваше "Признавам си".
Беше очарователно.

1474
01:11:17,000 --> 01:11:18,583
- Г-н Шмит, признавам, той е мил.

1475
01:11:18,750 --> 01:11:21,250
Но главата му не е възможно.
Той е твърде грозен!

1476
01:11:21,417 --> 01:11:23,250
Когато говори, признавам си, нищо не долавям.

1477
01:11:23,417 --> 01:11:26,125
Моето средно по математика, признавам,
Тя не е уау.

1478
01:11:27,208 --> 01:11:28,500
- Мразех я,

1479
01:11:28,667 --> 01:11:30,375
големите цици на Perrichon!

1480
01:11:30,542 --> 01:11:33,000
- После имаше и това!

1481
01:11:33,167 --> 01:11:35,250
Мрачна музика
О, да!

1482
01:11:36,875 --> 01:11:38,333
- Разбира се...

1483
01:11:40,750 --> 01:11:42,458
<i>-Готова ли си, момиче?</i>

1484
01:11:42,625 --> 01:11:44,125
Тя въздъхва.

1485
01:11:44,292 --> 01:11:45,667
Той възкликва.

1486
01:11:48,917 --> 01:11:50,167
<i>Хайде!</i>

1487
01:11:50,833 --> 01:11:51,583
Той се смее.

1488
01:11:54,292 --> 01:11:56,333
<i>Да направим това!</i>

1489
01:12:08,292 --> 01:12:11,458
<i>Дай ми сърцето си, скъпа
Твоето тяло, скъпа

1490
01:12:11,625 --> 01:12:15,833
<i>Дай ми твоя добър стар фънк
Твоята скала, скъпа, твоята душа, скъпа</i>

1491
01:12:16,000 --> 01:12:19,083
<i>Пей с мен
Искам жена като теб</i>

1492
01:12:19,958 --> 01:12:22,958
<i>За да ме заведеш до края на света</i>

1493
01:12:23,125 --> 01:12:25,917
<i>Жена като теб
Да!</i>

1494
01:12:26,083 --> 01:12:29,167
<i>-Дай ми сърцето си, скъпа
Твоето тяло, скъпа

1495
01:12:29,333 --> 01:12:31,708
<i>Дай ми твоя добър стар фънк
Твоят камък, скъпа</i>

1496
01:12:31,875 --> 01:12:33,458
<i>Твоята душа, скъпа</i>

1497
01:12:33,625 --> 01:12:35,958
<i>Пей с мен
Искам мъж

1498
01:12:36,125 --> 01:12:37,708
<i>Като теб</i>

1499
01:12:37,875 --> 01:12:41,917
<i>Лошо момче, знаеш, че те харесвам
Човек като теб</i>

1500
01:12:42,083 --> 01:12:42,792
<i>Да</i>

1501
01:12:43,917 --> 01:12:46,083
<i>-Когато пееш, забравям</i>

1502
01:12:46,250 --> 01:12:50,083
<i>Вече нямам и най-малък проблем
Имам злото, което бяга</i>

1503
01:12:50,792 --> 01:12:52,917
<i>-Ти даваш смисъл на живота ми</i>

1504
01:12:53,083 --> 01:12:54,667
<i>-Не знам какво става</i>

1505
01:12:54,833 --> 01:12:57,000
<i>-Имате това изражение в лицето си</i>

1506
01:12:57,167 --> 01:12:59,625
<i>-КОЕТО МЕ ВЪРНА КЪМ НАЧАЛНИЯ СТАРТ
КЪДЕ ОТИДОХ</i>

1507
01:12:59,792 --> 01:13:02,792
<i>ВЪРНА НИ НА ПАРТИТО В БАРА
КОГАТО ИЗЛЯЗОХМЕ</i>

1508
01:13:02,958 --> 01:13:05,000
<i>И това е същото съучастие</i>

1509
01:13:05,167 --> 01:13:06,000
<i>Кой се установява</i>

1510
01:13:06,167 --> 01:13:07,667
<i>-Когато сме на сцената</i>

1511
01:13:07,833 --> 01:13:09,875
<i>И нека блеснем под една и съща звезда</i>

1512
01:13:10,042 --> 01:13:12,208
<i>-Когато гласът ти срещне моя</i>

1513
01:13:12,375 --> 01:13:13,458
<i>- Нося душата ти във вените си</i>

1514
01:13:13,625 --> 01:13:14,583
<i>Моето настроение се влива в твоето</i>

1515
01:13:15,125 --> 01:13:17,250
<i>-Жено, ти си красива
Когато пееш, ти си секси</i>

1516
01:13:17,417 --> 01:13:19,167
<i>Светкавица за нея
Госпожице, бебето ми</i>

1517
01:13:21,000 --> 01:13:22,542
<i>Дай ми сърцето си, скъпа</i>

1518
01:13:22,708 --> 01:13:24,167
<i>Твоето тяло, скъпа</i>

1519
01:13:24,333 --> 01:13:25,833
<i>Дайте ми вашия добър стар фънк</i>

1520
01:13:26,000 --> 01:13:28,500
<i>Твоята скала, скъпа, твоята душа, скъпа</i>

1521
01:13:28,667 --> 01:13:31,958
<i>Пей с мен
Искам жена като теб</i>

1522
01:13:32,500 --> 01:13:34,500
<i>За да ме заведеш до края на света</i>

1523
01:13:34,667 --> 01:13:37,000
<i>Жена като теб</i>

1524
01:13:37,167 --> 01:13:38,583
<i>Да</i>

1525
01:13:39,542 --> 01:13:41,792
<i>-Дай ми сърцето си, скъпа
Твоето тяло, скъпа

1526
01:13:41,958 --> 01:13:45,750
<i>Дай ми твоя добър стар фънк
Твоята скала, скъпа, твоята душа, скъпа</i>

1527
01:13:46,375 --> 01:13:48,458
<i>Пей с мен
Искам мъж

1528
01:13:49,083 --> 01:13:50,125
<i>Като теб</i>

1529
01:13:50,292 --> 01:13:52,792
<i>За да ме заведеш до края на света</i>

1530
01:13:52,958 --> 01:13:54,625
<i>Мъж като теб</i>

1531
01:13:54,792 --> 01:13:56,417
<i>Да</i>

1532
01:13:56,583 --> 01:13:58,292
Ритмична музика

1533
01:14:00,292 --> 01:14:01,583
Тя въздъхва.

1534
01:14:01,750 --> 01:14:03,333
Малко смях

1535
01:14:13,875 --> 01:14:14,708
Там си казах:

1536
01:14:14,875 --> 01:14:16,833
"Той определено ще ме целуне."

1537
01:14:20,458 --> 01:14:21,833
Като шут,

1538
01:14:22,000 --> 01:14:23,333
напуснахте, за да се присъедините към приятелите си.

1539
01:14:48,167 --> 01:14:49,500
Тя изстена.

1540
01:14:50,333 --> 01:14:51,125
Тя се задъхва.

1541
01:14:51,292 --> 01:14:52,333
-как си

1542
01:14:52,500 --> 01:14:53,708
- не

1543
01:15:02,000 --> 01:15:03,125
- Сесил?

1544
01:15:06,417 --> 01:15:07,500
Тя подсмърча.

1545
01:15:16,167 --> 01:15:18,375
Тя въздъхва и подсмърча.

1546
01:15:18,542 --> 01:15:21,750
Тя се задъхва.

1547
01:15:21,917 --> 01:15:23,917
- Мисля, че имам спонтанен аборт.

1548
01:15:26,292 --> 01:15:27,333
Тя подсмърча.

1549
01:15:30,708 --> 01:15:32,167
отивам си вкъщи.

1550
01:15:33,708 --> 01:15:36,167
- Не разбирам. бременна ли си
- да

1551
01:15:38,125 --> 01:15:40,333
Всичко е наред, не се притеснявай, аз ще...

1552
01:15:41,167 --> 01:15:44,042
отивам си вкъщи,
отивам да си почина

1553
01:15:44,208 --> 01:15:45,750
Ще се оправи.

1554
01:15:45,917 --> 01:15:46,875
- Трябва да отидете на лекар.

1555
01:15:47,042 --> 01:15:48,042
Водя те в болницата.

1556
01:15:48,208 --> 01:15:49,333
- Не, всичко е наред.

1557
01:15:49,500 --> 01:15:52,750
Няма да чакам 40 часа в болницата,
в спешното отделение.

1558
01:15:53,292 --> 01:15:54,625
Няма смисъл.

1559
01:15:55,958 --> 01:15:57,625
отивам да се прибирам.

1560
01:15:58,458 --> 01:15:59,458
- Добре...

1561
01:16:00,500 --> 01:16:01,750
ела с мен

1562
01:16:01,917 --> 01:16:02,667
- Какво?

1563
01:16:02,833 --> 01:16:03,792
- Хайде де!

1564
01:16:48,417 --> 01:16:49,500
хайде

1565
01:17:00,208 --> 01:17:01,208
Той въздъхва.

1566
01:17:04,083 --> 01:17:06,000
Чакаш ли ме там за секунда?

1567
01:17:16,500 --> 01:17:17,917
— прошепва Рафаел.

1568
01:17:44,083 --> 01:17:46,292
Тя поема дълбоко въздух.

1569
01:17:51,375 --> 01:17:53,042
Тя въздъхва.
- Хайде, хайде.

1570
01:17:58,583 --> 01:18:00,708
Можете да повдигнете тениската си

1571
01:18:00,875 --> 01:18:02,292
и отвори панталоните си.

1572
01:18:05,958 --> 01:18:07,458
Тя въздъхва.

1573
01:18:13,292 --> 01:18:15,000
Тя въздъхва.

1574
01:18:18,750 --> 01:18:19,875
Тя пръска течност.

1575
01:18:21,042 --> 01:18:23,000
Тя потрива ръце.

1576
01:18:25,750 --> 01:18:27,292
Ще бъде малко студено.

1577
01:18:34,917 --> 01:18:35,625
Ние гледаме

1578
01:18:35,792 --> 01:18:37,333
ако всичко върви добре, става ли?

1579
01:18:37,500 --> 01:18:38,333
- Добре.

1580
01:18:40,875 --> 01:18:42,292
<i>Пращящи звуци</i>

1581
01:18:52,417 --> 01:18:53,500
Той е там.

1582
01:18:53,667 --> 01:18:56,542
<i>Сърдечен ритъм</i>

1583
01:18:58,250 --> 01:18:59,750
Няма нищо тревожно.

1584
01:19:00,625 --> 01:19:02,458
Би било необходимо да се направи контролно ехо,

1585
01:19:02,625 --> 01:19:04,500
но априори всичко е наред.

1586
01:19:09,292 --> 01:19:11,000
<i>Цвъртящо</i>

1587
01:19:13,042 --> 01:19:14,000
ти добре ли си

1588
01:19:14,375 --> 01:19:15,250
- Ммм.

1589
01:19:23,458 --> 01:19:25,000
- Задръж. Избършете се сами.

1590
01:19:28,583 --> 01:19:29,625
дадени.

1591
01:19:30,125 --> 01:19:31,417
Лек стон

1592
01:19:40,542 --> 01:19:42,667
Това бебе не е ли добра новина?

1593
01:19:48,958 --> 01:19:50,042
Хей...

1594
01:19:51,375 --> 01:19:52,417
Всичко е наред

1595
01:19:52,583 --> 01:19:53,458
добре?

1596
01:19:56,125 --> 01:19:58,333
Остава ви добър месец за решение.

1597
01:19:58,500 --> 01:19:59,625
- Ммм.

1598
01:19:59,792 --> 01:20:01,125
- Така че, не се паникьосвайте.

1599
01:20:02,667 --> 01:20:04,500
Вие сте свободни да правите каквото искате.

1600
01:20:08,000 --> 01:20:09,125
- БЛАГОДАРЯ.

1601
01:20:24,250 --> 01:20:25,167
-как си

1602
01:20:25,625 --> 01:20:26,667
- да

1603
01:20:27,792 --> 01:20:28,833
- Започваме?

1604
01:20:51,917 --> 01:20:53,250
Тя подсмърча.

1605
01:20:58,042 --> 01:21:00,000
<i>- Това е мобилният телефон на Sofiane Garbi.</i>

1606
01:21:00,167 --> 01:21:02,542
<i>Оставете съобщение, аз ще ви се обадя обратно.</i>

1607
01:21:02,708 --> 01:21:03,667
<i>Бипкане</i>

1608
01:21:05,792 --> 01:21:07,958
- Ами здравей.

1609
01:21:09,125 --> 01:21:10,458
слушай...

1610
01:21:12,750 --> 01:21:15,000
Исках да ти кажа, че съжалявам.

1611
01:21:15,167 --> 01:21:16,750
Исках да ти се извиня.

1612
01:21:18,500 --> 01:21:19,917
ъъ...

1613
01:21:20,917 --> 01:21:24,417
Не можах да говоря с теб
както исках, не го направих...

1614
01:21:25,667 --> 01:21:28,333
Съжалявам, не...

1615
01:21:28,917 --> 01:21:30,458
Не успях.

1616
01:21:34,042 --> 01:21:36,250
Хм... ето го.

1617
01:21:37,125 --> 01:21:38,792
Трябваше да си кажем всичко.

1618
01:21:38,958 --> 01:21:41,292
Не можах да ти кажа

1619
01:21:41,792 --> 01:21:42,625
каквото исках.

1620
01:21:42,792 --> 01:21:43,750
Е, както и да е.

1621
01:21:45,833 --> 01:21:47,792
Моля за извинение.

1622
01:21:47,958 --> 01:21:49,083
аз...

1623
01:21:49,250 --> 01:21:52,708
Страхувах се твърде много да не те загубя,
Много се страхувах от теб...

1624
01:21:53,208 --> 01:21:54,500
Нека се изгубим.

1625
01:21:55,375 --> 01:21:56,667
Тя въздъхва.

1626
01:21:58,083 --> 01:21:59,167
отивам...

1627
01:21:59,792 --> 01:22:01,958
Няма да мога да задържа това дете.

1628
01:22:02,125 --> 01:22:03,625
аз не искам

1629
01:22:04,583 --> 01:22:05,917
Така е.

1630
01:22:06,417 --> 01:22:07,542
и...

1631
01:22:08,333 --> 01:22:10,333
И наистина се надявам, че...

1632
01:22:10,792 --> 01:22:13,375
Че ще ми простиш и аз...

1633
01:22:17,000 --> 01:22:19,250
Аз...обичам те.

1634
01:22:22,917 --> 01:22:24,042
здрасти

1635
01:22:53,750 --> 01:22:55,292
Тя въздъхва.

1636
01:22:56,083 --> 01:22:57,167
Тя подсмърча.

1637
01:23:11,208 --> 01:23:12,417
Тя въздъхва.

1638
01:23:26,958 --> 01:23:28,417
Остана ли ви кафе?

1639
01:23:37,000 --> 01:23:38,875
- Горещо.
- Давай напред.

1640
01:23:42,792 --> 01:23:44,000
- Ето го.

1641
01:24:04,917 --> 01:24:08,208
Нежна музика

1642
01:24:08,375 --> 01:24:11,583
<i>-Тя искаше дете</i>

1643
01:24:11,750 --> 01:24:14,833
<i>Не го исках</i>

1644
01:24:15,000 --> 01:24:20,208
<i>Но за него беше лесно</i>

1645
01:24:21,458 --> 01:24:24,708
<i>С неговите аргументи</i>

1646
01:24:25,333 --> 01:24:28,250
<i>Да те направя баща</i>

1647
01:24:28,750 --> 01:24:31,542
<i>Сесил</i>

1648
01:24:32,292 --> 01:24:35,042
<i>Дъщеря ми</i>

1649
01:24:40,792 --> 01:24:42,917
<i>Когато коремът й беше кръгъл</i>

1650
01:24:44,333 --> 01:24:47,167
<i>Смее се на глас</i>

1651
01:24:47,750 --> 01:24:52,875
<i>Тя ми каза: „Хайде, радвай се</i>

1652
01:24:53,792 --> 01:24:57,417
<i>„Ще бъде момче“</i>

1653
01:24:58,958 --> 01:25:00,250
<i>И ето ви</i>

1654
01:25:01,333 --> 01:25:04,458
<i>Сесил</i>

1655
01:25:04,625 --> 01:25:07,750
<i>Дъщеря ми</i>

1656
01:25:13,500 --> 01:25:16,208
<i>И знам това скоро</i>

1657
01:25:16,833 --> 01:25:19,917
<i>Вие също ще имате</i>

1658
01:25:20,333 --> 01:25:25,750
<i>Идеи и после идилии</i>

1659
01:25:26,917 --> 01:25:30,417
<i>Сладки думи за върховете ви</i>

1660
01:25:30,583 --> 01:25:33,958
<i>И ръцете на вашите чорапи</i>

1661
01:25:34,125 --> 01:25:36,958
<i>Сесил</i>

1662
01:25:37,417 --> 01:25:40,375
<i>Дъщеря ми</i>

1663
01:25:42,458 --> 01:25:44,042
<i>-АЗ</i>

1664
01:25:45,125 --> 01:25:48,500
<i>-Ще те чакам цяла нощ</i>

1665
01:25:49,375 --> 01:25:54,625
<i>Ще те чуя да се връщаш тихо</i>

1666
01:25:56,208 --> 01:25:57,208
<i>-НО</i>

1667
01:25:57,375 --> 01:25:58,875
<i>СУТРИНТА</i>

1668
01:25:59,042 --> 01:26:03,083
<i>АЗ СЕ ИЗЧЕРВЯВАМ</i>

1669
01:26:03,250 --> 01:26:04,625
<i>ПРЕД ОЧИТЕ ВИ</i>

1670
01:26:04,792 --> 01:26:08,000
<i>ПО-ЯСНО ОТ ВСЯКОГА</i>

1671
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
<i>СЕСИЛ</i>

1672
01:26:13,625 --> 01:26:17,250
<i>ДЪЩЕРЯ МИ</i>

1673
01:26:18,083 --> 01:26:20,292
Музиката на песента продължава.

1674
01:27:28,417 --> 01:27:30,375
Неразбираеми думи

1675
01:27:49,917 --> 01:27:52,083
лай

1676
01:28:23,333 --> 01:28:26,792
Рев на двигателя

1677
01:28:29,750 --> 01:28:30,792
- Ама не!

1678
01:28:30,958 --> 01:28:32,292
Тя се смее.

1679
01:28:39,375 --> 01:28:41,083
Малки плачове

1680
01:29:10,333 --> 01:29:13,333
Нежна музика

1681
01:29:19,208 --> 01:29:22,208
<i>За желанието, което имаме</i>

1682
01:29:23,250 --> 01:29:26,042
<i>Да ръководи стъпките му</i>

1683
01:29:27,292 --> 01:29:30,208
<i>За да запазите емоциите си</i>

1684
01:29:30,375 --> 01:29:34,083
<i>Слушайте туптящото си сърце</i>

1685
01:29:35,417 --> 01:29:38,167
<i>За да знаете как да изглеждате</i>

1686
01:29:39,542 --> 01:29:41,583
<i>Звездно небе</i>

1687
01:29:42,083 --> 01:29:43,917
<i>Протегнете ръцете си</i>

1688
01:29:44,083 --> 01:29:46,167
<i>На неговата съдба</i>

1689
01:29:46,333 --> 01:29:49,625
<i>Искане за по-силно
Утре пак</i>

1690
01:29:49,792 --> 01:29:51,125
<i>Оставете един ден</i>

1691
01:29:52,208 --> 01:29:54,333
<i>Без връщане</i>

1692
01:29:54,500 --> 01:29:57,625
<i>Изтрий нашата любов</i>

1693
01:29:57,792 --> 01:30:00,000
<i>Без да се обръщате</i>

1694
01:30:00,167 --> 01:30:02,542
<i>Не съжалявайте</i>

1695
01:30:02,708 --> 01:30:05,875
<i>Запазете моментите, които откраднахме</i>

1696
01:30:06,042 --> 01:30:08,500
<i>Оставете един ден</i>

1697
01:30:08,667 --> 01:30:10,667
<i>Без багаж</i>

1698
01:30:10,833 --> 01:30:14,083
<i>Забравете вашето изображение</i>

1699
01:30:14,250 --> 01:30:16,292
<i>Без да се обръщате</i>

1700
01:30:16,458 --> 01:30:18,792
<i>Не съжалявайте</i>

1701
01:30:18,958 --> 01:30:21,625
<i>Помислете за утре, започнете отначало</i>

1702
01:30:21,792 --> 01:30:24,333
- Облечи го, Нат!
Тя се смее.

1703
01:30:24,500 --> 01:30:27,333
<i>-За любовта, която даваме</i>

1704
01:30:28,375 --> 01:30:30,958
<i>Но който изоставя себе си</i>

1705
01:30:32,417 --> 01:30:35,125
<i>Любов, която е простена</i>

1706
01:30:35,292 --> 01:30:39,083
<i>За мечта, която ни изненадва</i>

1707
01:30:40,417 --> 01:30:43,000
<i>За преоткрития вкус</i>

1708
01:30:44,750 --> 01:30:47,083
<i>Свобода</i>

1709
01:30:47,250 --> 01:30:48,708
<i>Отвори си очите</i>

1710
01:30:48,875 --> 01:30:51,208
<i>Без да се сбогувате</i>

1711
01:30:51,375 --> 01:30:54,625
<i>Не мисля за нищо
Помечтайте малко</i>

1712
01:30:54,792 --> 01:30:57,417
<i>Оставете един ден</i>

1713
01:30:57,583 --> 01:30:59,500
<i>Без връщане</i>

1714
01:30:59,667 --> 01:31:01,417
<i>Изтриване</i>

1715
01:31:01,583 --> 01:31:03,000
<i>Нашата любов</i>

1716
01:31:03,167 --> 01:31:05,208
<i>Без да се обръщате</i>

1717
01:31:05,375 --> 01:31:07,500
<i>Не съжалявайте</i>

1718
01:31:07,667 --> 01:31:10,917
<i>Запазете моментите, които откраднахме</i>

1719
01:31:11,083 --> 01:31:13,583
<i>Оставете един ден</i>

1720
01:31:13,750 --> 01:31:15,708
<i>Без багаж</i>

1721
01:31:15,875 --> 01:31:19,250
<i>Забравете вашето изображение</i>

1722
01:31:19,417 --> 01:31:21,542
<i>Без да се обръщате</i>

1723
01:31:21,708 --> 01:31:23,875
<i>Не съжалявайте</i>

1724
01:31:24,042 --> 01:31:27,417
<i>Мисли за утре
Започнете отново</i>

1725
01:31:47,750 --> 01:31:50,167
{\an8}<i>Оставете един ден</i>

1726
01:31:50,333 --> 01:31:52,333
{\an8}<i>Без връщане</i>

1727
01:31:52,500 --> 01:31:55,667
{\an8}<i>Изтрий нашата любов</i>

1728
01:31:55,833 --> 01:31:57,917
{\an8}<i>Без да се обръщате</i>

1729
01:31:58,083 --> 01:32:00,458
<i>Не съжалявайте</i>

1730
01:32:00,625 --> 01:32:03,875
<i>Запазете моментите, които откраднахме</i>

1731
01:32:04,042 --> 01:32:05,417
<i>Оставете един ден</i>

1732
01:32:06,625 --> 01:32:08,583
<i>Без багаж</i>

1733
01:32:08,750 --> 01:32:12,083
<i>Забравете вашето изображение</i>

1734
01:32:12,250 --> 01:32:13,917
<i>Без да се обръщате</i>

1735
01:32:14,542 --> 01:32:16,417
<i>Не съжалявайте</i>

1736
01:32:16,958 --> 01:32:20,000
<i>Помислете за утре, започнете отначало</i>

1737
01:32:36,375 --> 01:32:38,917
<i>Оставете един ден</i>

1738
01:32:39,083 --> 01:32:41,083
<i>Без багаж</i>

1739
01:32:41,250 --> 01:32:44,542
<i>Забравете вашето изображение</i>

1740
01:32:44,708 --> 01:32:46,583
<i>Без да се обръщате</i>

1741
01:32:46,750 --> 01:32:49,125
<i>Не съжалявайте</i>

1742
01:32:49,292 --> 01:32:52,667
<i>Помислете за утре, започнете отначало</i>

1743
01:33:13,167 --> 01:33:15,292
{\an8}Ритмична музика